“The world is a dangerous place to live in; not because of the people who are evil, but because of the people who don’t do anything about it.”
(Albert Einstein – refugee from Nazi Germany)

Sunday, March 4, 2012

Escape from a nazi country?


29/02/2012 Ákos Kertész (1), (2), 80, Hungarian left-wing writer, Holocaust survivor and his wife have left Hungary (Europe) for Canada. They have applied for a refugee status there because their life in their homeland was in danger of Nazi threat.

Since the publication of his open letter(8) in the US-based Hungarian-language news website (Amerikai Népszava), Hungarian Nazis have been freely threatening him and even physically attacked him on the street and elsewhere.

That Nazis in Hungary - supported by the far-right government - are freely threatening, attacking a left-wing, Jewish Hungarian writer is not at all surprising. One could think little strange that neither anyone of the "left-wing", "democratic" politicians, nor other public figures (but, maybe, one or two) stood up for their terrified fellow. Just the other way round: they joined the Nazis' chorus. Still, if someone has paid attention to the last 20-years history of Hungary, actually nothing was unexpected.


Since many years, Hungary has been continually violating a Hungarian law containing an international agreement(10), namely the Paris Treaty of peace with Hungary, 1947 - and other international agreements about human rights, too. Since about 1989 all Hungarian governments, parties, politicians and civil organisations as well as public figures have been taking their share of growing the tendency of reviving Nazi ideas, Nazi movements and organizations in Hungary. The process has been speeding up since 2002 when the Fidesz party lost the elections. Since then, the right-wing Fidesz has become far-right because no price was high enough for them for getting back to power. So Fidesz helped strengthening Nazis and for 8 years the parties Fidesz and Jobbik (together with other Nazi groups) have been collaborating with each other for getting and keeping the power.

In the reality, politicians, parties, civil groups, public figures, calling themselves left-wings and/or democrats, have not been doing anything against this tendency, they have just let it. They didn't care it at all. Or they were/are afraid. Their short-term survival was more important for them. Some of them say anti-fascism has no PR value, therefore it doesn't serve their political purpose and/or their media-image so they neglect or even ignore the problem.

For many years, Hungary has not been defending its citizens (Romas, Jews, homosexuals, left-wings, liberals) from anti-Semites, racists, homophobes and Nazis. Especially not nowadays when a far-right party rules and collaborates with Nazis. Going to court isn't good for anything since the judgements almost always favour the far-rights. Most of the cases even doesn't reach the court because the prosecutor rejects them.

The world doesn't care what is going on in a little country in the middle of the Europe in the 21th century. Each country has its own problems. None of them needs diplomatic complication, does it? It is more convenient to close their eyes and ears, to believe that there are no any serious problems and to learn what the Fidesz government pretends.

So what else remains in Hungary for members of threatened groups but emigration?

It is bizarre that Canada is among the signatories of the Paris Treaty, 1947(10). We wonder, whether Canada remembers it when, after masses of Roma people, now also Hungarian Jews apply for refugee status there to escaping Nazi threat - in the 21th century?

____________________
Sources / preludes:
(1) Ákos Kertész on the Hungarian Wikipedia (no English version exists): http://hu.wikipedia.org/wiki/Kert%C3%A9sz_%C3%81kos

(2) 07/09/2011, The Ákos Kertész affair: http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2011/09/the-%C3%A1kos-kert%C3%A9sz-affair.html
He was born in 1932 and finished high school in 1950 but because of his "bourgeois" origin couldn't enter university. So, he worked on the bodies of Ikarus buses for twelve solid years. On the side he managed to finish university at night. Between 1966 and 1992 he worked at Mafilm where he was a screenplay writer. On the side he wrote several novels which were translated into multiple languages. Between 1994 and 1997 he was editor-in-chief of Élet és Irodalom. He received several prestigious prizes, including the much coveted Kossuth Prize. He was also given the freedom of Budapest. Today, after his bitter words about Hungarians who don't seem to be yearning for freedom and dignity but who let themselves be enslaved by a party and a government Kertész finds abhorrent, Jobbik wants to strip him of his Kossuth Prize and István Tarlós, who in my opinion talks too much and about things he shouldn't, wants to get back the key of Budapest.

(3) 07/09/2011, Row over nation-bashing: http://budapost.eu/2011/09/row-over-nation-bashing/
(4) 14/09/2011, Writer withdraws comment about “subservient” Hungarians after government threatens to take away Kossuth Prize: http://www.politics.hu/20110914/writer-withdraws-comment-about-subservient-hungarians-after-government-threatens-to-take-away-kossuth-prize/
(5) 22/09/2011, Budapest assembly votes to revoke honor given to controversial author Kertész: http://www.politics.hu/20110922/budapest-assembly-votes-to-remove-akos-kerteszs-city-honour/
(6) 22/09/2011, Ákos Kertész loses honorary citizenship: http://budapost.eu/2011/09/akos-kertesz-loses-honorary-citizenship/
(7) 22/06/2011, about Ákos Kertész' affair: http://www.signandsight.com/features/2188.html
In September [2011], the Hungarian writer and Holocaust survivor Akos Kertesz wrote a desperate open letter(8) (published in the left-leaning daily Amerikai Nepszava) about the state of his country in which he reviled the Hungarian people as "genetically inferior" (more here). A storm of outrage followed and the heated debate ended with the writer having his honorary citizenship to Budapest revoked. (Magyar Narancs 06.10.2011)
(8) 29/08/2011, Ákos Kertész: Open Letter To Amerikai Népszava ("The Hungarian American People’s Voice and Liberty" in short: "American People’s Voice" ): Kertész Ákos nyílt levele az Amerikai Népszavához the URL of the first publication was: http://nepszava.com/2011/09/velemeny/kertesz-akos-nyilt-levele-az-amerikai-nepszavahoz.html but, unfortunately, the editors have moved the article to another URL several times. At the moment it can be found here: http://nepszava.com/2012/03/velemeny/kertesz-akos-nyilt-levele-az-amerikai-nepszavahoz.html

(9) 26/09/2011, Author, top cop stripped of honours: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:iwL_oVGYTUwJ:budapesttimes.hu/index.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D20520%26Itemid%3D30&hl=en&client=firefox-a&strip=1
Budapest City Council voted on Wednesday to strip the left-wing writer Ákos Kertész of his honorary citizenship. The head of the council’s right-of-centre Fidesz-Christian Democrat faction, Zsolt Németh, had made the proposal on the basis of remarks Kertész made in an open letter to a US-based Hungarian-language news website.

Amid flames of protest fanned by far-right and government lawmakers, Kertész withdrew a remark that “Hungarians are genetically servile” but not his argument that Hungary had failed to face up to its crimes during the Holocaust.
Also stripped of a civic honour was former Budapest police chief Péter Gergényi. A far-right Jobbik councillor had argued that Gergényi was unworthy of the Budapest Prize (awarded in November 2006 for “intensive and innovative work in the interests of strengthening public safety in the capital”) and a related medal. The nationalist opposition and the governing conservative alliance both accuse the police of brutality in the suppression of riotous protests against the former Socialist government.
“Gergényi committed huge professional errors when officers under his command, not wearing identification numbers, assaulted innocent civilians,” deputy mayor István György argued when a Socialist councillor protested that the move was politically motivated. Lawyers are looking into the possibility of forcing Gergényi to pay back a cash prize that came with his awards.
At the moment, this article can be retrieved only from Google's cache. On the website of The Budapest Times the article cannot be found any longer. (What a strange thing: "the staff of The Budapest Times is led by Canadian")
(10) Treaty of peace with Hungary. Signed at Paris, on 10 February 1947:
http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/paris-peace-treaty-1947.html

Nazi Schriftsteller in der 1956-er Ehrenparzelle


Am 4. Februar 2012 verstarb der Schriftsteller und rechtsradikaler Politiker István Csurka(1), der 14 Tage später im Kerepescher Friedhof(2) in Budapest, in der Ehrenparzelle für die Helden der Revolution von 1956(3) beerdigt wurde. In diesem Zusammenhang veröffentlichte die Budapester Organisation der Imre-Nagy-Gesellschaft die folgende Erklärung:
Die Budapester Organisation der Imre-Nagy-Gesellschaft verurteilt die Beerdigung des die nazistische Denkweise der ehemaligen Pfeilkreuzlerpartei wieder erweckenden und dadurch berühmt-berüchtigt gewordenen István Csurka in der Parzelle für die Teilnehmer der Revolution von 1956 im Nationalen Friedhof.

Wir weisen die Lüge, auf die der Geist der Menschen auch durch diese Beerdigung gedrillt wird - nämlich dass die Revolution von 1956 hungaristische Züge gehabt hätte - entschieden zurück.

Wir machen die ungarische und internationale Öffentlichkeit darauf aufmerksam, dass die für Leiter der Pfeilkreuzlerpartei und nazistische Massenmörder im Nationalen Pantheon reservierten Ehrengrabstätten(4) die Moral und auch das Andenken der Revolutionäre von 1956 verletzen, sowie die Wiederbelebung ihrer Ideen hindern.

Im Namen der Imre-Nagy-Gesellschaft:
Dr. Ferenc Donáth, Vorsitzender
____________________
Quellen:
(1) https://de.wikipedia.org/wiki/Istv%C3%A1n_Csurka
(2) https://de.wikipedia.org/wiki/Kerepesi_temet%C5%91
(3) https://hu.wikipedia.org/wiki/301-es_parcella (auf Ungarisch)
(4) http://298.nolblog.hu/ (auf Ungarisch)

Nazi writer in the 1956 National Pantheon


On 4 February 2012 passed away the writer and far-right politician István Csurka(1) who was buried two weeks later in the Kerepesi Cemetery,(2) in the National Pantheon of the heroes of 1956(3) in Budapest. In connection with this fact, the Budapest Organization of the Imre Nagy Society has published the following declaration:
The Budapest Organization of the Imre Nagy Society condemns the fact that István Csurka who became notorious for his reviving Neo-Nazi way of thinking has been buried in the National Pantheon of the heroes of 1956 in Budapest.

We reject the lie, now suggested also by this burial, that the revolution of 1956 would have had Nazi features.

We repeatedly draw the attention of the public opinion both in Hungary and in the rest of the world to the honorary tombs of Arrow Cross leaders and mass murders maintained in the National Pantheon(4) that violate morality, as well as the memory of the 1956 revolutionists and hinder evoking of their ideas.

On behalf of the Budapest Organization of the Imre Nagy Society:
Dr. Ferenc Donáth, President
____________________
Sources:
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Istv%C3%A1n_Csurka
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Kerepesi_Cemetery
(3) https://hu.wikipedia.org/wiki/301-es_parcella (in Hungarian)
(4) http://298.nolblog.hu/ (in Hungarian)

Náci író az 1956-os Pantheonban


2012. február 4-én elhunyt Csurka István(1) író, szélsőjobboldali politikus, akit két héttel később Budapesten, a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben,(2) az 1956-os hősök parcellájában(3) temettek el. Ezzel kapcsolatban a Nagy Imre Társaság Budapesti Szervezete az alábbi nyilatkozatot tette közzé:
A Nagy Imre Társaság Budapesti Szervezete elítéli a nyilas gondolkodást felélesztő, erről elhíresült Csurka István 56-os nemzeti sírkertben való eltemetését.

Visszautasítjuk a temetéssel is sulykolt hazugságot, mely szerint az 1956-os forradalomnak lett volna hungarista vonása.

Ismételten felhívjuk a magyar és nemzetközi közvélemény figyelmét, hogy a nyilas vezetők, tömeggyilkos keretlegények nemzeti panteonban fenntartott díszsírhelyei(4) sértik az erkölcsöt, az 1956-os forradalmárok emlékét, és akadályozzák eszméik felidézését.

A Nagy Imre Társaság Budapesti Szervezet nevében:
dr. Donáth Ferenc elnök.

____________________
Források:
(1) https://hu.wikipedia.org/wiki/Csurka_Istv%C3%A1n
(2) https://hu.wikipedia.org/wiki/Fiumei_%C3%BAti_Nemzeti_S%C3%ADrkert
(3) https://hu.wikipedia.org/wiki/301-es_parcella
(4) http://298.nolblog.hu/

Sunday, February 5, 2012

Náci színház: csak tréfa?


2012.02.01. Budapest: tüntetés a "demokratikus" Magyarország első názi színháza(1) ellen a XXI. századi Európában. Gyárfás Endre(2): Tréfa volt c. (1961 írott) verse(3) hallható Zsolnai Júlia előadásában, miközben a magyar neonácik hangos kórusa gyalázkodó náci szlogenek skandálásával akadályozzák a rendezvényt.


____________________
Források:
(1) Előzmény: http://antifa-hungary.blogspot.com/2012/01/antifasiszta-tuntetes-az-uj-szinhaznal.html
(2) Gyárfás Endre, Wikipédia: http://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%A1rf%C3%A1s_Endre_%28%C3%ADr%C3%B3%29
(3) Gyárfás Endre: Tréfa volt

Nazi theatre: Just a joke?


2012.02.01. Budapest: demonstration against the first Nazi theatre(1) in the "democratic" Hungary - XXI. century Europe. Poem "Just a joke"(2) written in 1961 by Endre Gyárfás(3) is recited by the actress Júlia Zsolnai while Hungarian neo-Nazis' loud chorus is disturbing the event by repeating abusive Nazi slogans.

____________________
Sources:
(1) More details: http://www.antifa-hungary.blogspot.com/2012/02/against-hungarian-nazi-theatre.html
(2) Unfortunately any English translation of the poem cannot be found, nor of the Hungarian Wikipedia article about Gyárfás: http://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%A1rf%C3%A1s_Endre_%28%C3%ADr%C3%B3%29
(3) Endre Gyárfás: http://www.ibby.hu/im/bologna2006_irok.pdf
Born in 1936 in Szeged, he is a poet, writer, editor and translator.
He graduated from ELTE University, Budapest, in Hungarian and English philology. He worked as editor for the publishing house Europa from 1960 to 1963 and for Hungarian Television from 1963 to 1966. He taught in various schools and spent some years in Spain. Since 1981 he has been a freelance writer of historical and biographical stories, travelogues, short stories, tales and verse. He has written scripts for 40 animation films,more than 30 TV films, 10 adaptations from tales and wrote 45 radio plays, mostly for children.
His poems for children praise nature’s beauty, their rhythm and playful rhymes have an immediate appeal to young readers.
Prizes:
For Children Order, 1968
People of Eger for Their Town Prize, 1975
Attila József Prize, 2004
Scholarships:
Soros Creative Scholarship, 1988
Fulbright Scholarship, 1988
Books for Children:
Magic Spells (poems, 1984)
A Cricket Tales (poems, 1986)
A Garden of Letters (poems, 1986)
Animals in Sport (poems, 1987)
Adventures of Family Bears (poems in 26 booklets, 1990, animation, 1990)
The Magic Dumpling (novel, 1991)
Pussy’s Adventures (poems, 1992)
An ABC of Animals (poems, 1996)
An ABC of Games (poems, 1993)
Hurrah, We Are Travelling! (poems, 1996)
Family Bear’s Fun Faire (poems, 1997)
A Space Game of the Teddies (play, 1997)
Master Marcus, the Handyman (novel, 2000)
The Big Honeybook of the Teddies (tales in verse, 2002, 2003)
Snow White (poems, 2003)

Wednesday, February 1, 2012

Against Hungarian Nazi theatre


01/02/2012 17:00 Budapest: there will be an antifa demonstration concerning the first Nazi theatre in "democratic" Hungary (Hungarian: "Új színház" , English: "New Theatre") in the down-town, map is here: http://g.co/maps/cjhyv

In short: since 2010 the fidesz (Orban) has been paying to the nazis for their services done during the 8 years (2002-2010) to get back the power -- for example now Nazis has got a theatre too.

And the apropos of the demonstration is the anniversary of the 2nd Hungarian Republic established February 1, 1946: http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Hungary_%281946%E2%80%931949%29

Hungarian neo-Nazis (neo-arrowcrossers) (1) are preparing to disturb the event so there will be possible provocation by Nazis so anything can happen. Maybe it will be the point to explode that has been maturing for years.

The background information about the topic can be found through the next 2 links bellow - but the authors of articles are little soft as every "democrat" in Hungary except few - for example they don't dare name nazis nazis nor say that fidesz is far-right nor that Orban is building a Mussolini-type fascist regime, nor Hungary is a lawbreaking country and the parliament and the Orban government is illegitimate because of violation of Paris Peace Treaty 1947(2), etc.

Eva S. Balogh: Fidesz and the extreme right: The strange story of a new theatre director - http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2011/10/fidesz-and-the-extreme-right-the-strange-story-of-a-new-theater-director.html

Unknown writer: Dörner - Csurka – and the real tragedy http://www.freehungary.hu/comments/513-doerner-csurka--and-the-real-tragedy.html
____________________
Sources:
(1)  Two of the enormous Hungarian neo-Nazi website about the planning the provocation (in Hungarian):
http://szentkoronaradio.com/belfold/2012_01_15_februar-1-jen-alljunk-ki-a-magyar-kulturaert-es-nezzunk-szembe-az-antifasisztakka
http://harcunk.com/anti-antifa
(2) Paris Peace Treaty 1947: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/paris-peace-treaty-1947.html
Hungarian parliamentary election, 2010 - democracy is over: http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/05/hungarian-parliamentary-election-2010.html