2012. február 5., vasárnap

Názi színház: csak tréfa?


2012.02.01. Budapest: tüntetés a "demokratikus" Magyarország első názi színháza(1) ellen a XXI. századi Európában. Gyárfás Endre(2): Tréfa volt c. (1961 írott) verse(3) hallható Zsolnai Júlia előadásában, miközben a magyar neonácik hangos kórusa gyalázkodó náci szlogenek skandálásával akadályozzák a rendezvényt.


____________________
Források:
(1) Előzmény: http://antifa-hungary.blogspot.com/2012/01/antifasiszta-tuntetes-az-uj-szinhaznal.html
(2) Gyárfás Endre, Wikipédia: http://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%A1rf%C3%A1s_Endre_%28%C3%ADr%C3%B3%29
(3) Gyárfás Endre: Tréfa volt

Nazi theatre: Just a joke?


2012.02.01. Budapest: demonstration against the first Nazi theatre(1) in the "democratic" Hungary - XXI. century Europe. Poem "Just a joke"(2) written in 1961 by Endre Gyárfás(3) is recited by the actress Júlia Zsolnai while Hungarian neo-Nazis' loud chorus is disturbing the event by repeating abusive Nazi slogans.

____________________
Sources:
(1) More details: http://www.antifa-hungary.blogspot.com/2012/02/against-hungarian-nazi-theatre.html
(2) Unfortunately any English translation of the poem cannot be found, nor of the Hungarian Wikipedia article about Gyárfás: http://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%A1rf%C3%A1s_Endre_%28%C3%ADr%C3%B3%29
(3) Endre Gyárfás: http://www.ibby.hu/im/bologna2006_irok.pdf
Born in 1936 in Szeged, he is a poet, writer, editor and translator.
He graduated from ELTE University, Budapest, in Hungarian and English philology. He worked as editor for the publishing house Europa from 1960 to 1963 and for Hungarian Television from 1963 to 1966. He taught in various schools and spent some years in Spain. Since 1981 he has been a freelance writer of historical and biographical stories, travelogues, short stories, tales and verse. He has written scripts for 40 animation films,more than 30 TV films, 10 adaptations from tales and wrote 45 radio plays, mostly for children.
His poems for children praise nature’s beauty, their rhythm and playful rhymes have an immediate appeal to young readers.
Prizes:
For Children Order, 1968
People of Eger for Their Town Prize, 1975
Attila József Prize, 2004
Scholarships:
Soros Creative Scholarship, 1988
Fulbright Scholarship, 1988
Books for Children:
Magic Spells (poems, 1984)
A Cricket Tales (poems, 1986)
A Garden of Letters (poems, 1986)
Animals in Sport (poems, 1987)
Adventures of Family Bears (poems in 26 booklets, 1990, animation, 1990)
The Magic Dumpling (novel, 1991)
Pussy’s Adventures (poems, 1992)
An ABC of Animals (poems, 1996)
An ABC of Games (poems, 1993)
Hurrah, We Are Travelling! (poems, 1996)
Family Bear’s Fun Faire (poems, 1997)
A Space Game of the Teddies (play, 1997)
Master Marcus, the Handyman (novel, 2000)
The Big Honeybook of the Teddies (tales in verse, 2002, 2003)
Snow White (poems, 2003)

2012. február 1., szerda

Against Hungarian Nazi theatre


01/02/2012 17:00 Budapest: there will be an antifa demonstration concerning the first Nazi theatre in "democratic" Hungary (Hungarian: "Új színház" , English: "New Theatre") in the down-town, map is here: http://g.co/maps/cjhyv

In short: since 2010 the fidesz (Orban) has been paying to the nazis for their services done during the 8 years (2002-2010) to get back the power -- for example now Nazis has got a theatre too.

And the apropos of the demonstration is the anniversary of the 2nd Hungarian Republic established February 1, 1946: http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Hungary_%281946%E2%80%931949%29

Hungarian neo-Nazis (neo-arrowcrossers) (1) are preparing to disturb the event so there will be possible provocation by Nazis so anything can happen. Maybe it will be the point to explode that has been maturing for years.

The background information about the topic can be found through the next 2 links bellow - but the authors of articles are little soft as every "democrat" in Hungary except few - for example they don't dare name nazis nazis nor say that fidesz is far-right nor that Orban is building a Mussolini-type fascist regime, nor Hungary is a lawbreaking country and the parliament and the Orban government is illegitimate because of violation of Paris Peace Treaty 1947(2), etc.

Eva S. Balogh: Fidesz and the extreme right: The strange story of a new theatre director - http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2011/10/fidesz-and-the-extreme-right-the-strange-story-of-a-new-theater-director.html

Unknown writer: Dörner - Csurka – and the real tragedy http://www.freehungary.hu/comments/513-doerner-csurka--and-the-real-tragedy.html
____________________
Sources:
(1)  Two of the enormous Hungarian neo-Nazi website about the planning the provocation (in Hungarian):
http://szentkoronaradio.com/belfold/2012_01_15_februar-1-jen-alljunk-ki-a-magyar-kulturaert-es-nezzunk-szembe-az-antifasisztakka
http://harcunk.com/anti-antifa
(2) Paris Peace Treaty 1947: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/paris-peace-treaty-1947.html
Hungarian parliamentary election, 2010 - democracy is over: http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/05/hungarian-parliamentary-election-2010.html

2012. január 29., vasárnap

Antifasiszta tüntetés az Új Színháznál és megemlékezés a második Magyar Köztársaságról a Károlyi-szobornál


2012. február 1-jén, szerdán két, időben egymást követő, összehangolt rendezvény lesz Budapesten.

17:00 óráról 17:30-ig a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége (MEASZ) az Új Színház épülete előtt (1061 Budapest, Paulay Ede u. 35) rendez tiltakozó tüntetést a szélsőjobb térnyerése ellen.(1)

Gyertek el február 1-jén 17 órára az Új Színház elé!
Hozzatok egy-egy gyertyát és tegyünk közösen hitet!


MEGHÍVUNK, TILTAKOZZ VELÜNK,
amikor a szélsőjobb a II. világháború után újra elfoglal
egy országos közintézményt!
2012. február 1-jén, (cinikus módon a 2. Magyar Köztársaság emléknapján) Magyarországon az adófizető polgárok pénzén támogatott Új Színház vezetését átveszi egy szélsőjobboldaliságáról ismert igazgató.
Tarlós István főpolgármester a hazai és a nemzetközi tiltakozások hatására a színház egyik tervezett vezetőjét Csurka Istvánt ugyan "ejtette", de az igazgató kinevezését nem vonta vissza. A cégért ugyan levette, de a kocsmáros attól még megmaradt. A Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége (MEASZ) nem teheti meg, hogy ezen a napon szótlan maradjon! Szolidárisak velünk az Ellenállók Nemzetközi Szövetségének (FIR) tagszervezetei is, melyekben sok ezer holokausztot átélt és jelentős európai ellenállási mozgalmakban harcolt ember van.
A MEASZ felhívással fordul a demokratikus érzelmű emberekhez!
Gyertek el február 1-jén 17 órára az Új Színház elé!
(Budapest, VI., Paulay Ede u. 35.)
Hozzatok egy-egy gyertyát és tegyünk közösen hitet:
nem akarjuk, hogy a mai kritikus helyzetben a szélsőjobb tovább erősödjék, és elárassza környezetünket,
nem akarjuk, hogy a nyilasok szellemi utódai ismét
megfertőzzék szeretett hazánk kultúráját!
A MEASZ felhívással fordul
a demokratikus pártokhoz, az egyházakhoz, a civil szervezetekhez, a médiumokhoz!
Vezetőik, tagjaik jöjjenek el, tegyenek hitet ők is!

A MEASZ várja a kapcsolódó szervezetek, médiumok jelentkezését a demokrat@chello.hu mail címen.

Hanti Vilmos, a MEASZ és a FIR elnöke


Helyszín:

A Paulay Ede utcai tüntetést követően az antifasiszta tüntetés résztvevői átsétálnak (akinek ez megerőltető, a 70-es vagy a 78-as trolibusszal három megállót megtéve átutazhat) a Kossuth Lajos térre, Károlyi Mihály szobrához. A séta a rendőrségen bejelentett tüntetés része.

18:00 órai kezdettel a Kossuth Lajos téri Károlyi Mihály-szobornál(2) kerül sor a Bibó István Közéleti Társaság megemlékezésére a második Magyar Köztársaság kikiáltásának 66. évfordulóján.(3)

Megemlékezés Károlyi Mihály szobránál

1946. február elsején iktatták törvénybe a második Magyar Köztársaságot. Most, amikor a köztársaság eltűnt az országunk nevéből, védjük meg a köztársasági eszmét!

A Bibó István Közéleti Társaság vár minden demokratát, a demokrácia és a köztársaság elvét valló szervezeteket és pártokat

2012. február elsején, szerdán este hatkor
Károlyi Mihály szobránál, a Kossuth téren.


A megemlékezésen megszólal
Kuncze Gábor, Ungváry Rudolf és Vitányi Iván.

Várjuk a köztársaság minden hívét!
Bibó István Közéleti Társaság

Helyszín:



Szélsőjobboldali szervezetek (A Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom, az Új Magyar Gárda, a Magyar Nemzeti Gárda, a Betyársereg, a Somló Védpajzs Szövetség és a Magyar Nemzeti Front) nyíltan szervezkednek arra, hogy megzavarják az általuk "antifasiszta csőcseléknek" nevezett valódi hazafiak demokratikus tüntetését az Új Színháznál.(4,5) Legyünk ott annyian, hogy a náciknak esélyük se legyen a rendbontásra! Viselkedjünk megfontoltan, méltósággal; ne üljünk fel az esetleges provokációknak!

____________________
Források:
(1) A Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségének honlapja: http://www.antifasiszta.hu/hirek.php/917
(2) Szoborlap: Károlyi Mihály-szobor: http://www.szoborlap.hu/71_karolyi_mihaly_szobor_budapest_varga_imre_1975.html
(3) A Bibó István Közéleti Társaság honlapja:
http://bibotarsasag.blogspot.com/2012/01/megemlekezes-karolyi-szobornal.html
(4) A Szent Korona Rádió honlapja: http://szentkoronaradio.com/belfold/2012_01_15_februar-1-jen-alljunk-ki-a-magyar-kulturaert-es-nezzunk-szembe-az-antifasisztakka
(5)
Újra utcára hív a harcunk.com: el a toleráns kezekkel az Új Színháztól! http://harcunk.com/anti-antifa


2011. október 30., vasárnap

Radnóti Menet 2011 - Radnóti sírja


Radnóti March 2011 - Radnoti's grave
 
A 3. Radnóti Menet(2011.11.09.) résztvevőiből néhány fő  a Menettel egyidejűleg a Fiumei úti temetőben(1) Radnóti Miklós sírjánál is elhelyezi az emlékezés és emlékeztetés koszorúját, majd a gyaloglókhoz csatlakoznak a Népszínház utcai állomáshelynél, Koszorús Ferenc emléktáblájánál.

Some participients of the 3rd Radnoti March (09/11/2011) will lay a wreath of remembrance and reminiscence at the Radnoti's grave in the Fuimei Road Cemetery(1). After this they join the marchers at the Népszínház street.

A Fiumei úti temető térképe - Radnóti sírja megjelölve:
The map of the cemetery signed the Radnóti's grave(1):

Radnóti Miklós sírja, fotó
Radnóti's grave, photo(2):

Radnóti Miklós sírja, fotó és térkép
Radnóti's grave, photo and map(3):

____________________
Források / Sources:
(1) Kerepesi Cemetery (Fiumei Road National Graveyard): http://wikimapia.org/64646/Kerepesi-Cemetery-Fiumei-Road-National-Graveyard
Budapesti Temetkezési Intézet / Budapest Funeral Institute: http://www.btirt.hu
(2) Dr. Varga József honlapja / homepage of József Varga: http://www.agt.bme.hu/varga/foto/kerepesi/radnoti.html
(3) Eredeti méretben / Original size view: http://v13.lscache1.c.bigcache.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/26273362.jpg
      http://www.panoramio.com/photo/26273362

(4) Radnóti Miklós, Wikipédia: http://hu.wikipedia.org/wiki/Radn%C3%B3ti_Mikl%C3%B3s
      Miklós Radnóti, Wikipedia (in English): http://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Radn%C3%B3ti
(5) Kapcsolódó cikkek a 3.Radnóti menetről: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202011
      Related posts: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/RadnotiMarch2011

2011. október 29., szombat

Radnóti March 2011 - Danube-mourning


The 3rd Radnóti March (11/09/2011) will arrive to Shoes on the Danube Promenade(1), (V., Kossuth Lajos square 4.) ~17:00-18:00. Here a torchlight commemoration of the victims of the Arrow-Cross terror with speeches and receiving of the marchers will be performed by some civil organizations from 18:00.

Change! (01/11/2011): The station "Shoes on the Danube" of the 3rd Radnoti March cancelled!(2)

The flier about the event:
____________________

Sources:
(1) Shoes on the Danube Promenade: http://en.wikipedia.org/wiki/Shoes_on_the_Danube_Promenade
(2) Unfortunately we couldn't present the reasons of the change in English this time, but we'll write about the scandal maybe some later. The news (in Hungarian) about it can be found in the Hungarian-language site, Amerikai Népszava (Hungarian American People’s Voice and Liberty):
     Amerikai Népszava: Kertész Ákos: Kossuth-díj fosztás, http://nepszava.com/2011/10/velemeny/kertesz-akos-kossuth-dij-fosztas.html
      Amerikai Népszava: Kertész Ákos a Radnóti Meneten beszélhet, http://nepszava.com/2011/10/magyarorszag/kertesz-akos-a-radnoti-meneten-beszelhet.html
      Amerikai Népszava: Botrány a “Cipők” emlékhelyi megemlékezés körül, http://nepszava.com/2011/10/magyarorszag/botrany-a-cipok-emlekhelyi-megemlekezese-korul.html

(3)  Related posts: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/RadnotiMarch2011

Skinheads attacked Asian


07/10/2011., Metró (underground), Budapest, Hungary, a piece of news with a photo from Facebook:



"Photo by my phone of the attack of skinheads on the Asian guy in Budapest metro, around 7.30 p.m., Friday. Bad quality, though it is seen that guys are wearing black masks. What is not seen, that nobody stood up to help the Asian guy."
(1)






There is nothing surprising. One way or another, the whole Hungarian society (authorities & officials & civilians) helps the neonazis getting the power. Who cares that Hungary has been breaking her own law including the Paris Peace Treaty(2) for around 20 years?

____________________
Sources:
(1) http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=280609835305592&id=185560618125508
(2) Treaty of peace with Hungary, signed at Paris, on 10 February 1947: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/paris-peace-treaty-1947.html