Radnóti Menet 2011 - Radnóti sírja

Radnóti March 2011 - Radnoti's grave
 

A 3. Radnóti Menet(2011.11.09.) résztvevőiből néhány fő  a Menettel egyidejűleg a Fiumei úti temetőben⁽¹⁾ Radnóti Miklós sírjánál is elhelyezi az emlékezés és emlékeztetés koszorúját, majd a gyaloglókhoz csatlakoznak a Népszínház utcai állomáshelynél, Koszorús Ferenc emléktáblájánál.

Some participients of the 3rd Radnoti March (09/11/2011) will lay a wreath of remembrance and reminiscence at the Radnoti's grave in the Fuimei Road Cemetery⁽¹⁾. After this they join the marchers at the Népszínház street.

A Fiumei úti temető térképe - Radnóti sírja megjelölve:
The map of the cemetery signed the Radnóti's grave⁽¹⁾:

[http://www.btirt.hu/temetok/terkep/fiumei.gif]

Radnóti Miklós sírja, fotó
Radnóti's grave, photo⁽²⁾:

[http://www.agt.bme.hu/varga/foto/kerepesi/radnoti.jpg]

Radnóti Miklós sírja, fotó és térkép
Radnóti's grave, photo and map⁽³⁾:

[http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/26273362.jpg]

____________________
Források / Sources:
(1) Kerepesi Cemetery (Fiumei Road National Graveyard): http://wikimapia.org/64646/Kerepesi-Cemetery-Fiumei-Road-National-Graveyard
Budapesti Temetkezési Intézet / Budapest Funeral Institute: http://www.btirt.hu
(2) Dr. Varga József honlapja / homepage of József Varga: http://www.agt.bme.hu/varga/foto/kerepesi/radnoti.html
(3) Eredeti méretben / Original size view: http://v13.lscache1.c.bigcache.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/26273362.jpg
      http://www.panoramio.com/photo/26273362

(4) Radnóti Miklós, Wikipédia: http://hu.wikipedia.org/wiki/Radn%C3%B3ti_Mikl%C3%B3s
      Miklós Radnóti, Wikipedia (in English): http://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Radn%C3%B3ti
(5) Kapcsolódó cikkek a 3.Radnóti menetről: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202011
      Related posts: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/RadnotiMarch2011

Radnóti March 2011 - Danube-mourning

The 3rd Radnóti March (11/09/2011) will arrive to Shoes on the Danube Promenade⁽¹⁾, (V., Kossuth Lajos square 4.) ~17:00-18:00. Here a torchlight commemoration of the victims of the Arrow-Cross terror with speeches and receiving of the marchers will be performed by some civil organizations from 18:00.

Change! (01/11/2011): The station "Shoes on the Danube" of the 3rd Radnoti March cancelled!⁽²⁾

The flier about the event:

____________________

Sources:
(1) Shoes on the Danube Promenade: http://en.wikipedia.org/wiki/Shoes_on_the_Danube_Promenade
(2) Unfortunately we couldn't present the reasons of the change in English this time, but we'll write about the scandal maybe some later. The news (in Hungarian) about it can be found in the Hungarian-language site, Amerikai Népszava (Hungarian American People’s Voice and Liberty):
     Amerikai Népszava: Kertész Ákos: Kossuth-díj fosztás, http://nepszava.com/2011/10/velemeny/kertesz-akos-kossuth-dij-fosztas.html
      Amerikai Népszava: Kertész Ákos a Radnóti Meneten beszélhet, http://nepszava.com/2011/10/magyarorszag/kertesz-akos-a-radnoti-meneten-beszelhet.html
      Amerikai Népszava: Botrány a “Cipők” emlékhelyi megemlékezés körül, http://nepszava.com/2011/10/magyarorszag/botrany-a-cipok-emlekhelyi-megemlekezese-korul.html

(3)  Related posts: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/RadnotiMarch2011

Skinheads attacked Asian

07/10/2011., Metró (underground), Budapest, Hungary, a piece of news with a photo from Facebook:

"Photo by my phone of the attack of skinheads on the Asian guy in Budapest metro, around 7.30 p.m., Friday. Bad quality, though it is seen that guys are wearing black masks. What is not seen, that nobody stood up to help the Asian guy."⁽¹⁾

There is nothing surprising. One way or another, the whole Hungarian society (authorities & officials & civilians) helps the neonazis getting the power. Who cares that Hungary has been breaking her own law including the Paris Peace Treaty⁽²⁾ for around 20 years?

____________________
Sources:
(1) http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=280609835305592&id=185560618125508
(2) Treaty of peace with Hungary, signed at Paris, on 10 February 1947: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/paris-peace-treaty-1947.html

Paris Peace Treaty 1947

Treaty of peace with Hungary. Signed at Paris, on 10 February 1947

...
The Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Australia, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Canada, Czechoslovakia, India, New Zealand, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the Union of South Africa, and the People's Federal Republic of Yugoslavia, as the States which are at war with Hungary and actively waged war against the European enemy States with substantial military forces, hereinafter referred to as "the Allied and Associated Powers", of the one part,

and Hungary, of the other part;

Whereas Hungary, having become an ally of Hitlerite Germany and having participated on her side in the war against the Union of Soviet Socialist Repub lics, the United Kingdom, the United States of America and other United Nations, bears her share of responsibility for this war;
...

PART II
POLITICAL CLAUSES
Section I
...
Article 4

Hungary, which in accordance with the Armistice Agreement has taken measures for dissolving all organisations of a Fascist type on Hungarian territory, whether political, military or para-military, as well as other organisations conducting propaganda, including revisionist propaganda, hostile to the United Nations, shall not permit in future the existence and activities of organisations of that nature which have as their aim denial to the people of their democratic rights.⁽²⁾

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B3dUyc_PhgIOMDM0MTg4ZWYtNjMxNi00ZTBkLTlkMDAtY2MwYjRhNjE1NWNk&hl=en_US

____________________
Sources:
(1) Hungarian translation: http://www.hunsor.se/dosszie/1947parizsibeke.pdf
      In English: http://untreaty.un.org/unts/1_60000/2/2/00002058.pdf
(2) The Hungarian law in force: http://www.opten.hu/jogiforum/light/torvtar/torvlist.php?twhich=2242
(3) Wikipédia: Paris Peace Treaties, 1947, http://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Peace_Treaties,_1947

Párizsi békeszerződés 1947

1947. évi XVIII. TÖRVÉNY a Párizsban 1947. évi február hó 10. napján kelt békeszerződés⁽¹⁾ becikkelyezése tárgyában

1. § A Magyar Köztársaság által a Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetségével, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysággal, az Amerikai Egyesült Államokkal, Ausztráliával, a Fehérorosz Szocialista Szovjet Köztársasággal, Kanadával, Csehszlovákiával, Indiával, Új-Zélanddal, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársasággal, a Dél-afrikai Unióval és a Jugoszláv Szövetséges Népköztársasággal Párizsban, 1947. évi február hó 10. napján kötött békeszerződés a hozzá tartozó mellékletekkel együtt az ország törvényei közé iktattatik.
...
4. Cikk
Magyarország, amely a Fegyverszüneti Egyezmény értelmében intézkedett magyar területen minden fasiszta jellegű politikai, katonai vagy katonai színezetű szervezetnek, valamint minden olyan szervezetnek feloszlatása iránt, amely az Egyesült Nemzetekkel szemben ellenséges propagandát, ideértve a revizionista propagandát fejt ki, a jövőben nem engedi meg olyan effajta szervezeteknek fennállását és működését, amelyeknek célja az, hogy megfossza a népet demokratikus jogaitól.⁽²⁾

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B3dUyc_PhgIOODVhMGQ2MWYtYTM5NS00MzNmLThmZmUtMjc3OTFhYmZhY2Y3&hl=hu

____________________
Források:
(1) Magyar fordítás: http://www.hunsor.se/dosszie/1947parizsibeke.pdf
      Angol nyelven: http://untreaty.un.org/unts/1_60000/2/2/00002058.pdf
(2) A hatályos magyar törvény: http://www.opten.hu/jogiforum/light/torvtar/torvlist.php?twhich=2242
(3) Wikipédia: Párizsi békeszerződések, http://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1rizsi_b%C3%A9keszerz%C5%91d%C3%A9sek

Radnóti Menet 2011 - részletes térképek

Radnóti March 2011 - detailed maps of the route

Változás! (2011.11.01.) A Cipők a Dunaparton állomáshely kimarad!

Change! (01/11/2011): The station "Shoes on the Danube" cancelled!

Teljes útvonal / full rout (1-5)	1./5
2./5	3./5
4./5	5./5

A térképek letölthetők, kinyomtathatók.

These maps are downloadable and printable.

____________________
Források:
(1) Kapcsolódó cikkek a 3.Radnóti menetről: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202011

Related posts: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/RadnotiMarch2011

Radnóti March 2011

The 3rd Radnóti March: remember and remind

[Updated: 01/11/2011]

Civilians initiated again, for the third time, a ~17-kilometre rally on the 9th November 2011 in Budapest from Parcel 298 of the cemetery "Újköztemető"^(a) to the Danube.

• in remembrance of the Night of Broken Glass⁽³⁾ (a.k.a. Reichskristallnacht), a pogrom or series of attacks against Jews throughout Nazi Germany and in parts of Austria on the 9-10 November 1938; 
• on the occasion of the International Day Against Fascism and Antisemitism⁽⁴⁾;
• in remembrance of the Hungarian poet Miklós Radnóti⁽¹⁾, murdered by Hungarian Nazis (Arrow-Crossers ⁽²⁾) on the 9th November 1944;
• to draw attention to the scandal of Parcel 298^(a);
• to draw attention to the fact that Hungarians have thrown away democracy in 2010⁽⁵⁾in favour of the omnipotence of the far-right political power Fidesz (cooperating with Jobbik behind the scenes);
• to draw attention to the fact that Hungary has been breaking her own law including the Paris Peace Treaty⁽⁶⁾ for around 20 years.

A group of civilians will march throughout the whole way. The same rally took place also last year, on the 9th November 2010. The only difference is that this time  after some rest at the Shoes they will go to the house where Radnóti lived for a while. There the marchers will lay a wreath at the Plaque of the poet^(d).

Cemetery maps can be found here: http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/10/radnoti-march-2009-cemetery-maps.html
The route map with stations is here: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/radnoti-menet-2011-terkep.html

The organizers ask and will be thankful for any kind of help .

Contact:

Stations of the march with (planned) times:

• Parcel 298 of the Cemetery "Újköztemető"^(a), Address: Budapest X., Kozma utca 8. - Start time: 12:00.
• Plaque Little Warsaw^(b), Address: Budapest VIII., Népszínház utca 46.
• Monument of Hungarian Jewish inmates of forced labour camps^(c), Address: Budapest VII., Bethlen Gábor tér 2.
• Plaque of Ferenc Koszorús^(d), Address: Budapest VII., Károly körút 3.
• Shoes on the Danube Promenade^(e), Address: V., Kossuth Lajos tér 4. ~17:00-18:00. Here a torchlight commemoration of the victims of the Arrow-Cross terror with speeches and receiving of the marchers will be performed by some civil organizations from 18:00.
• Plaque of Radnóti Miklós^(d), Address: Budapest XIII., Pozsonyi út 1. Final station. End time: ~19:30

More details of the the 2010 march can be found in another post: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20March%202010
More details of the the 2009 march can be found in another post: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20March%202009
____________________
Sources:
(1) Miklós Radnóti: http://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Radn%C3%B3ti
(2) Arrow-cross: http://en.wikipedia.org/wiki/Arrow_Cross;
(3) Night of Broken Glass: http://en.wikipedia.org/wiki/Kristallnacht
(4) International Day Against Fascism and Antisemitism
http://www.unitedagainstracism.org/pages/infon9_11.htm
http://www.unitedagainstracism.org/pages/underframeInternationalDayAgainstFascism.htm#99
(5) 2010. Hungary: democracy is over, http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/05/hungarian-parliamentary-election-2010.html
(6) Treaty of peace with Hungary, signed at Paris, on 10 February 1947: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/paris-peace-treaty-1947.htm

(a) The parcel 298 is the spot of the scandal: mass murderers (Hungarian Nazis - Arrow-Crossers) are buried here and their graves have been handled by various governments since about 20 years like the those of national heroes, funded by state money. The scandalous story is documented (unfortunately, only in Hungarian) here: http://298.nolblog.hu
(b) Memory of the (Little) Ghetto uprising; Photos about the spot: http://www.photoblog.com/utazo/2008/11/13/
(c) A memorial of the Jews who lost their lives in World War II as Hungarian inmates of forced labour camps; more in Hungarian: http://www.szoborlap.hu/7351_a_zsido_munkaszolgalatosok_emlekmuve_budapest_baraz_tamas_2009.html
(d) Ferenc Koszorús was an officer of the Hungarian army who stopped the deportation of Jews in Budapest with his troupes on the 9th July 1944; more in Hungarian: http://hu.wikipedia.org/wiki/Koszor%C3%BAs_Ferenc
(e) Shoes on the Danube Promenade: http://en.wikipedia.org/wiki/Shoes_on_the_Danube_Promenade
(f) Miklós Radnóti plaque: http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=F%E1jl:Mikl%F3s_Radn%F3ti_plaque_Bp13_Pozsonyi1.jpg&filetimestamp=20110221180105