“The world is a dangerous place to live in; not because of the people who are evil, but because of the people who don’t do anything about it.”
(Albert Einstein – refugee from Nazi Germany)

Monday, October 29, 2012

9 November 2012

9th November
International Day against Fascism and Antisemitism
November 9. a Fasizmus és Antiszemitizmus Elleni Küzdelem Nemzetközi Napja.
ResponsAbility - It's in your hands(1)

NEVER AGAIN! 9 November 1938 marked the beginning of the “Kristallnacht” pogrom and it is seen today as the symbolic beginning of the Holocaust, the policy of systematically murdering millions of people. It reminds us that such terrible things did not start with deportations and concentration camps, but developed step by step.

Nazi propaganda and hate speech against Jews and laws depriving Jewish citizens of their rights – as happened with the ‘Nuremberg Laws’ which, among other things, stripped German Jews of their citizenship – were the first steps which eventually culminated in violence and pogroms. We must be aware that history is used to being repeated and the Holocaust happened with the silent acceptance and support of the broad majority. Nowadays, right-wing extremism is a rising force on the entire continent. Hate crimes are frequent realities, extreme right-wing parties are elected into parliaments and xenophobic propaganda is becoming legitimate.

On 9 November 1938, nazi Germany started a pogrom against Jewish people. SA Storm Troopers and civilians destroyed more than 8000 Jewish homes and shops, set synagogues on fire, imprisoned, injured and killed Jews all across the country. Pieces of broken windows covering the streets in many German cities gave rise to the name “Kristallnacht” which freely translated means the Night of Broken Glass.

The “Kristallnacht” pogrom is seen as the start of the systematic eradication of Jewish people which had started with the discrimination and exclusion of the German Jews since 1933 and which eventually led to the murder of approximately 6 million Jewish people and 5,5 million ‘enemies of the German state’: homosexuals, criminals and ‘asocial’ people, members of diverse religious communities, people with mental disabilities, political ‘offenders’ such as communists and socialists, Spanish republican refugees and minorities like Roma and Sinti among others.
(1) http://unitedagainstracism.org/pages/underframeInternationalDayAgainstFascism.htm#MAT
(2) http://unitedagainstracism.org/pages/infon9_12.htm#2

Radnóti March 2012

The 4th Radnóti March: remember and remind

Civilians initiated again, for the fourth time, a ~17-kilometre rally on Friday, the 9th November 2012 in Budapest from Parcel 298 of the cemetery "Új köztemető"(a) to the Danube.
  • in remembrance of the Night of Broken Glass(1) (a.k.a. Reichskristallnacht), a pogrom or series of attacks against Jews throughout Nazi Germany and in parts of Austria on the 9-10 November 1938; 
  • on the occasion of the International Day Against Fascism and Antisemitism(2);
  • in remembrance of the Hungarian poet Miklós Radnóti(3), murdered by Hungarian Nazis (Arrow-Crossers (4)) in fall 1944 (5);
  • to draw attention to the scandal of Parcel 298(a);
  • to draw attention to the fact that Hungarians have thrown away democracy in 2010(6)in favour of the omnipotence of the far-right political power Fidesz (cooperating with Jobbik behind the scenes);
  • to draw attention to the fact that Hungary has been breaking her own law including the Paris Peace Treaty(7) for more than 20 years.

A group of civilians will march throughout the whole way. The same rally took place also the last two years, i.e. on the 9th November 2010 and 2011 while the date of the first rally was 23 October 2009. The first two rallies ended at the Shoes, however, in 2011, the route was extended to the house where Radnóti lived for a while. Like last year, the marchers will lay a wreath at the Plaque of the poet(d).

Cemetery maps can be found here: http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/10/radnoti-march-2009-cemetery-maps.html
The route map with stations is here: http://antifa-hungary.blogspot.hu/2012/10/radnoti-menet-2012-program-es-utvonal.html

The organizers ask and will be thankful for any kind of help .

Stations of the march with (planned) times:
  • Parcel 298 of the Cemetery "Új köztemető"(a), Address: Budapest X., Kozma utca 8. - Start time: 10:00
  • Halting-place at the crossing of Kőbányai út and Kőrösi Csoma Sándor út: ~11:30-12:00
  • Halting-place at the crossing of Kőbányai út and Könyves Kálmán körút: ~12:30-13:00
  • Plaque Little Warsaw(b), Address: Budapest VIII., Népszínház utca 46: ~13:30-14:30
  • Monument of Hungarian Jewish inmates of forced labour camps(c), Address: Budapest VII., Bethlen Gábor tér 2: ~15:00-16:00
  • Plaque of Ferenc Koszorús(d), Address: Budapest VII., Károly körút 3: ~16:30-17:00
  • Shoes on the Danube Promenade(e), Address: V., Kossuth Lajos tér 4. ~17:30-18:00
  • Plaque of Radnóti Miklós(d), Address: Budapest XIII., Pozsonyi út 1. Final station: ~18:30-19:00
For details of previous marches see:
(1) Night of Broken Glass: http://en.wikipedia.org/wiki/Kristallnacht
(2) International Day Against Fascism and Antisemitism
(3) Miklós Radnóti: http://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Radn%C3%B3ti At this link you may find further links pointing to English translations of some of Radnóti's poems.
(4) Arrow-cross: http://en.wikipedia.org/wiki/Arrow_Cross;
(5) Although the generally accepted date of Radnóti's execution in Abda is 9 November 1944,(3) this has recently been questioned by Tamás Csapody, a jurist, sociologist, expert in bioethics and behavioural sciences who spent many years with analysing documents of the death march of the inmates of the Bor labour camp. In his book (Csapody Tamás: Bori munkaszolgálatosok. Fejezetek a bori munkaszolgálat történetéből. Budapest, 2011, Vince Kiadó; for a summary in English see: http://bhiweb.files.wordpress.com/2011/12/summary2011-11-09.pdf). Csapody argues that the exact date of the execution is, as yet, unknown and it could happen sometimes between early November 1944 and February 1945. Nevertheless we believe that on 9 November, the International Day Against Fascism and Antisemitism it is appropriate to commemorate Milkós Radnóti, a victim of these horrific ideas irrespective of the fact whether this was the day of his death or not.
(6) 2010. Hungary: democracy is over, http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/05/hungarian-parliamentary-election-2010.html
(7) Treaty of peace with Hungary, signed at Paris, on 10 February 1947: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/paris-peace-treaty-1947.htm

(a) The parcel 298 is the spot of the scandal: mass murderers (Hungarian Nazis - Arrow-Crossers) are buried here and their graves have been handled by various governments since about 20 years like the those of national heroes, funded by state money. The scandalous story is documented (unfortunately, only in Hungarian) here: http://298.nolblog.hu. For some information in English see: Thomas Ország-Land: How the Murderer of a Poet Became a Hero in Hungary, Outlook, Canada's Progressive Jewish Magazine, Nov./Dec. 2009, p.15: http://www.vcn.bc.ca/outlook/current_issue/Nov-Dec%2009/Holocaust%20Lit.pdf
(b) Memory of the (Little) Ghetto uprising; Photos about the spot: http://www.photoblog.com/utazo/2008/11/13/
(c) A memorial of the Jews who lost their lives in World War II as Hungarian inmates of forced labour camps; more in Hungarian: http://www.szoborlap.hu/7351_a_zsido_munkaszolgalatosok_emlekmuve_budapest_baraz_tamas_2009.html
(d) Ferenc Koszorús was an officer of the Hungarian army who stopped the deportation of Jews in Budapest with his troupes on the 9th July 1944; more in Hungarian: http://hu.wikipedia.org/wiki/Koszor%C3%BAs_Ferenc
(e) Shoes on the Danube Promenade: http://en.wikipedia.org/wiki/Shoes_on_the_Danube_Promenade
(f) Miklós Radnóti plaque: http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=F%E1jl:Mikl%F3s_Radn%F3ti_plaque_Bp13_Pozsonyi1.jpg&filetimestamp=20110221180105

Radnóti Menet 2012 - program és útvonal

Radnóti March 2012 - route and programme

4. Radnóti Menet
4th Radnóti March
2012. november 9. (péntek)
9th November 2012

Az emlékeztető és figyelemfelhívó menet állomáshelyei
útszakaszok(km) / menetidő(kb) / érkezési időpontok(kb.)
The route with the stations and timetable

A: Újköztemető, 298-as parcella
      Budapest X., Kozma utca 8.
      Gyülekezés a temető főbejáratánál 9 órától; a menet a 298-as parcellától indul!
      0 km (a főbejárattól a parcella kb. 2 km-re van!)/ 0h 0' / 10:00

P1: pihenő
      Kőbányai út és Kőrösi Csoma S. út találkozása
      ~4,4 km / ~1h 0' / ~11:30 - 12:00

P2: pihenő
      Kőbányai út és Könyves Kálmán körút kereszteződése
      ~1,8 km / ~0h 30' / ~12:30 - 13:00

B: Kis Varsó emléktábla 
      Budapest VIII., Népszínház utca 46.
      ~2,2 km / ~0h 30' / ~13:30 - 14:30

C: Magyar Zsidó Munkaszolgálatosok Emlékműve
      Budapest VII., Bethlen Gábor tér 2.
      ~1,4 km / ~0h 30' / ~15:00-16:00

D: Koszorús Ferenc emléktáblája
      Budapest VII., Károly körút 3.
      ~1,9 km / ~0h 30' / ~16:30-17:00

E: Cipők a Duna-parton
      Budapest V., Kossuth Lajos tér 4.
      ~2,2 km / ~0h 30' / ~17:30 - 18:00

F: Radnóti Emléktábla
      Budapest XIII., Pozsonyi út 1.
      ~1,2 km / ~0h 30' / ~18:30 - 19:00

A táv teljes hossza: ~17,1 km, nettó gyaloglási időtartama: ~ 4 óra
A fenti km- ill. idő-adatokat az aktuális időjárási, ill. közlekedési, esetleg egyéb rendkívüli körülmények befolyásolhatják.

The printable version of the above list is here: http://docs.google.com/open?id=0B_kR5GON9CwDRlEtZUg2ZHI3dGs

A teljes, nyomtatható útvonaltérkép állomáshelyekkel:
Full printable route map with stations and timetable:

4. Radnóti Menet, 2012. november 9.
Útvonal és állomáshelyek

(1) A fenti cikkünk a nyilvánosan elérhető, nyomtatható http://docs.google.com/open?id=0B_kR5GON9CwDRlEtZUg2ZHI3dGs PDF fájl HTML-re átszerkesztett változata. A térképet innen vettük át, ahol további részletesebb térképek is találhatók: http://docs.google.com/folder/d/0B_kR5GON9CwDN2d6YXpXLU83eWM/edit

Radnóti Menet 2012

A Radnóti Menet megtartását - immár negyedik alkalommal - 2012-ben is szervezik a civilek november 9-ére.
Az alábbiakban összefoglaljuk röviden a Radnóti Menet történetét, célját - az eddigi, fellelhető információink alapján.

Radnóti Menet

A Radnóti Menet küldetése: emlékezés, emlékeztetés, figyelemfelhívás

Az első Radnóti Menetet 2009-ben kezdeményezték a később megszűnt Demokratikus Hálózat fiatal aktivistái azzal a céllal, hogy felhívják a figyelmet arra a tényre, hogy Magyarország a Rákoskeresztúri Új Köztemető 298-as parcellájában(1) nyilas gyilkosokat tisztel meg közpénzen fenntartott állami díszsírhelyekkel. Dr. Csapody Tamás több éven át tartó, dokumentált kutatásai erre bizonyítékokat szolgáltatnak. A szintén közpénzen fenntartott állami hivatalok és hivatalnokok - közöttük is a jelentős szerepet játszó Boross Péter (korábban belügyminiszterként ill. miniszterelnökként, később a Nemzeti Emlékhely Bizottság elnökeként) - 20 éve foggal és körömmel védik ezt az általuk létrehozott botrányos helyzetet, a mindenkori kormány pedig rendszeresen lerója kegyeletét (a nemzet képviseletében) a 298-a parcella díszsírhelyei előtt is.

A jelenlegi hivatalos álláspont szerint Radnóti Miklós(2) magyar költőt 1944. november 9-én gyilkolták meg nyilas keretlegények, ezért választották a kezdeményezők november 9-ét a rendezvény napjául. A rendezvény szervezői és résztvevői között kezdettől ott volt minden évben a Nagy Imre Társaság Budapesti Szervezete és a Magyar Antifasiszta Liga (MAL), 2011-ben pedig az alig egy éves Kohányi Társaság is csatlakozott hozzájuk.

A Radnóti Menet egy, körülbelül 17 km-es gyalogos emlékmenet, mely a 298-as parcellától, a nyilas gyilkosok díszsírhelyeitől indul, és a Duna-parton ér véget, ahol a nyilasok 1944-45 során sok magyar állampolgárt lőttek a folyóba.

A menet résztvevői az út során a következő közbülső állomáshelyeken tartanak megemlékezéseket:
- a Kis Varsó(3) emléktábla a VIII. kerületi Népszínház utcában
- a Magyar Zsidó Munkaszolgálatosok Emlékműve(4) a VII. kerületi Bethlen Gábor téren
- Koszorús Ferenc(5) emléktáblája a Dohány utcai zsinagógával szemben
Az emlékmenet a Duna partnál záró megemlékezésekkel ér véget a Cipők a Duna-parton(6) nevű emlékműnél, illetve Radnóti Miklós emléktáblájánál a Jászai Mari térnél.

Ugyancsak e napnak éjszakáján, 1938. november 9-10-én történt a később Kristályéjszaka(7) néven is ismert esemény, mely egy szervezett, összehangolt zsidóellenes pogrom volt egész Németországra kiterjedően és a nácik által már megszállt Ausztria különböző részein. A megfelelő ürügyet egy Franciaországban szolgáló német diplomata meggyilkolása jelentette, melyet egy zsidó fiatalember követett el. Náci vezetők megtorlásként indították el a központilag megtervezett és irányított, országos erőszakhullámot, amelynek kivitelezését a náci párt fegyveres különítményei és civilek végezték.

A pogrom során több tucat zsidót meglincseltek, ezreket koncentrációs táborba szállítottak, zsinagógák és zsidó otthonok, üzletek, kórházak, iskolák százait rombolták le, gyújtották fel. Az esemény a nevét a betört kirakatokból szertehulló üvegszilánkokról kapta.

A kristályéjszaka a Holocaust nyitányának tekinthető.

A Kristályéjszaka emlékére november 9-ét a Fasizmus és Antiszemitizmus Elleni Tiltakozás Nemzetközi Napjává(8) választották.

A civil szervezők azóta is úgy látják, hogy november 9-én a megemlékező és figyelemfelhívó Radnóti Menet megszervezésére szükség van, ezért megrendezték 2010-ben és 2011-ben is, és 2012-ben is így tervezik.
Kacsolódó, korábbi postok is a korábbi években megtartott Radnóti Menetről:

A 4. Radnóti Menet (2012) szervezésével kapcsolatos információk a Kohányi Társaságnak a regisztráció és bejelentkezés nélkül is olvasható Facebook oldalán kísérhetők figyelemmel:

(1) http://298.nolblog.hu/; Boross Péter
(2) ttp://hu.wikipedia.org/wiki/Radn%C3%B3ti_Mikl%C3%B3s
(3) http://www.photoblog.com/utazo/2011/11/11/budapest-viii-npsznhz-utca-31-20080809-20111114-htf.html
(4) http://mazsihisz.hu/egy-feliratrol-1483.html
(5) http://hu.wikipedia.org/wiki/Koszorús_Ferenc
(6) http://www.pauergyula.hu/emlekmuvek/cipok.html
(7) http://hu.wikipedia.org/wiki/Kristályéjszaka
(8) http://www.unitedagainstracism.org/pages/underframeInternationalDayAgainstFascism.htm#99
(9) Fenti cikkünk a nyilvánosan elérhető, nyomtatható http://docs.google.com/open?id=0B_kR5GON9CwDd2Rhbi1xVUtFMzA PDF fájl HTML-re átszerkesztett változata.