“The world is a dangerous place to live in; not because of the people who are evil, but because of the people who don’t do anything about it.”
(Albert Einstein – refugee from Nazi Germany)

Sunday, October 30, 2011

Radnóti Menet 2011 - Radnóti sírja


Radnóti March 2011 - Radnoti's grave
 
A 3. Radnóti Menet(2011.11.09.) résztvevőiből néhány fő  a Menettel egyidejűleg a Fiumei úti temetőben(1) Radnóti Miklós sírjánál is elhelyezi az emlékezés és emlékeztetés koszorúját, majd a gyaloglókhoz csatlakoznak a Népszínház utcai állomáshelynél, Koszorús Ferenc emléktáblájánál.

Some participients of the 3rd Radnoti March (09/11/2011) will lay a wreath of remembrance and reminiscence at the Radnoti's grave in the Fuimei Road Cemetery(1). After this they join the marchers at the Népszínház street.

A Fiumei úti temető térképe - Radnóti sírja megjelölve:
The map of the cemetery signed the Radnóti's grave(1):

Radnóti Miklós sírja, fotó
Radnóti's grave, photo(2):

Radnóti Miklós sírja, fotó és térkép
Radnóti's grave, photo and map(3):

____________________
Források / Sources:
(1) Kerepesi Cemetery (Fiumei Road National Graveyard): http://wikimapia.org/64646/Kerepesi-Cemetery-Fiumei-Road-National-Graveyard
Budapesti Temetkezési Intézet / Budapest Funeral Institute: http://www.btirt.hu
(2) Dr. Varga József honlapja / homepage of József Varga: http://www.agt.bme.hu/varga/foto/kerepesi/radnoti.html
(3) Eredeti méretben / Original size view: http://v13.lscache1.c.bigcache.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/26273362.jpg
      http://www.panoramio.com/photo/26273362

(4) Radnóti Miklós, Wikipédia: http://hu.wikipedia.org/wiki/Radn%C3%B3ti_Mikl%C3%B3s
      Miklós Radnóti, Wikipedia (in English): http://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Radn%C3%B3ti
(5) Kapcsolódó cikkek a 3.Radnóti menetről: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202011
      Related posts: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/RadnotiMarch2011

Saturday, October 29, 2011

Radnóti March 2011 - Danube-mourning


The 3rd Radnóti March (11/09/2011) will arrive to Shoes on the Danube Promenade(1), (V., Kossuth Lajos square 4.) ~17:00-18:00. Here a torchlight commemoration of the victims of the Arrow-Cross terror with speeches and receiving of the marchers will be performed by some civil organizations from 18:00.

Change! (01/11/2011): The station "Shoes on the Danube" of the 3rd Radnoti March cancelled!(2)

The flier about the event:
____________________

Sources:
(1) Shoes on the Danube Promenade: http://en.wikipedia.org/wiki/Shoes_on_the_Danube_Promenade
(2) Unfortunately we couldn't present the reasons of the change in English this time, but we'll write about the scandal maybe some later. The news (in Hungarian) about it can be found in the Hungarian-language site, Amerikai Népszava (Hungarian American People’s Voice and Liberty):
     Amerikai Népszava: Kertész Ákos: Kossuth-díj fosztás, http://nepszava.com/2011/10/velemeny/kertesz-akos-kossuth-dij-fosztas.html
      Amerikai Népszava: Kertész Ákos a Radnóti Meneten beszélhet, http://nepszava.com/2011/10/magyarorszag/kertesz-akos-a-radnoti-meneten-beszelhet.html
      Amerikai Népszava: Botrány a “Cipők” emlékhelyi megemlékezés körül, http://nepszava.com/2011/10/magyarorszag/botrany-a-cipok-emlekhelyi-megemlekezese-korul.html

(3)  Related posts: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/RadnotiMarch2011

Skinheads attacked Asian


07/10/2011., Metró (underground), Budapest, Hungary, a piece of news with a photo from Facebook:



"Photo by my phone of the attack of skinheads on the Asian guy in Budapest metro, around 7.30 p.m., Friday. Bad quality, though it is seen that guys are wearing black masks. What is not seen, that nobody stood up to help the Asian guy."
(1)






There is nothing surprising. One way or another, the whole Hungarian society (authorities & officials & civilians) helps the neonazis getting the power. Who cares that Hungary has been breaking her own law including the Paris Peace Treaty(2) for around 20 years?

____________________
Sources:
(1) http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=280609835305592&id=185560618125508
(2) Treaty of peace with Hungary, signed at Paris, on 10 February 1947: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/paris-peace-treaty-1947.html

Paris Peace Treaty 1947


Treaty of peace with Hungary. Signed at Paris, on 10 February 1947

...
The Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Australia, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Canada, Czechoslovakia, India, New Zealand, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the Union of South Africa, and the People's Federal Republic of Yugoslavia, as the States which are at war with Hungary and actively waged war against the European enemy States with substantial military forces, hereinafter referred to as "the Allied and Associated Powers", of the one part,

and Hungary, of the other part;

Whereas Hungary, having become an ally of Hitlerite Germany and having participated on her side in the war against the Union of Soviet Socialist Repub lics, the United Kingdom, the United States of America and other United Nations, bears her share of responsibility for this war;
...

PART II
POLITICAL CLAUSES
Section I
...
Article 4
Hungary, which in accordance with the Armistice Agreement has taken measures for dissolving all organisations of a Fascist type on Hungarian territory, whether political, military or para-military, as well as other organisations conducting propaganda, including revisionist propaganda, hostile to the United Nations, shall not permit in future the existence and activities of organisations of that nature which have as their aim denial to the people of their democratic rights.(2)


____________________
Sources:
(1) Hungarian translation: http://www.hunsor.se/dosszie/1947parizsibeke.pdf
      In English: http://untreaty.un.org/unts/1_60000/2/2/00002058.pdf
(2) The Hungarian law in force: http://www.opten.hu/jogiforum/light/torvtar/torvlist.php?twhich=2242
(3) Wikipédia: Paris Peace Treaties, 1947, http://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Peace_Treaties,_1947

Párizsi békeszerződés 1947


1947. évi XVIII. TÖRVÉNY a Párizsban 1947. évi február hó 10. napján kelt békeszerződés(1) becikkelyezése tárgyában

1. § A Magyar Köztársaság által a Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetségével, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysággal, az Amerikai Egyesült Államokkal, Ausztráliával, a Fehérorosz Szocialista Szovjet Köztársasággal, Kanadával, Csehszlovákiával, Indiával, Új-Zélanddal, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársasággal, a Dél-afrikai Unióval és a Jugoszláv Szövetséges Népköztársasággal Párizsban, 1947. évi február hó 10. napján kötött békeszerződés a hozzá tartozó mellékletekkel együtt az ország törvényei közé iktattatik.
...
4. Cikk
Magyarország, amely a Fegyverszüneti Egyezmény értelmében intézkedett magyar területen minden fasiszta jellegű politikai, katonai vagy katonai színezetű szervezetnek, valamint minden olyan szervezetnek feloszlatása iránt, amely az Egyesült Nemzetekkel szemben ellenséges propagandát, ideértve a revizionista propagandát fejt ki, a jövőben nem engedi meg olyan effajta szervezeteknek fennállását és működését, amelyeknek célja az, hogy megfossza a népet demokratikus jogaitól.
(2)


____________________
Források:
(1) Magyar fordítás: http://www.hunsor.se/dosszie/1947parizsibeke.pdf
      Angol nyelven: http://untreaty.un.org/unts/1_60000/2/2/00002058.pdf
(2) A hatályos magyar törvény: http://www.opten.hu/jogiforum/light/torvtar/torvlist.php?twhich=2242
(3) Wikipédia: Párizsi békeszerződések, http://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1rizsi_b%C3%A9keszerz%C5%91d%C3%A9sek

Friday, October 28, 2011

Radnóti Menet 2011 - részletes térképek


Radnóti March 2011 - detailed maps of the route

Változás! (2011.11.01.) A
Cipők a Dunaparton állomáshely kimarad!
Change! (01/11/2011): The station "Shoes on the Danube" cancelled!

Teljes útvonal / full rout (1-5)

1./5

2./5

3./5

4./5

5./5


A térképek letölthetők, kinyomtathatók.
These maps are downloadable and printable.

____________________
Források:
(1) Kapcsolódó cikkek a 3.Radnóti menetről: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202011

Related posts: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/RadnotiMarch2011

Radnóti March 2011


The 3rd Radnóti March: remember and remind
[Updated: 01/11/2011]
Civilians initiated again, for the third time, a ~17-kilometre rally on the 9th November 2011 in Budapest from Parcel 298 of the cemetery "Újköztemető"(a) to the Danube.
  • in remembrance of the Night of Broken Glass(3) (a.k.a. Reichskristallnacht), a pogrom or series of attacks against Jews throughout Nazi Germany and in parts of Austria on the 9-10 November 1938; 
  • on the occasion of the International Day Against Fascism and Antisemitism(4);
  • in remembrance of the Hungarian poet Miklós Radnóti(1), murdered by Hungarian Nazis (Arrow-Crossers (2)) on the 9th November 1944;
  • to draw attention to the scandal of Parcel 298(a);
  • to draw attention to the fact that Hungarians have thrown away democracy in 2010(5)in favour of the omnipotence of the far-right political power Fidesz (cooperating with Jobbik behind the scenes);
  • to draw attention to the fact that Hungary has been breaking her own law including the Paris Peace Treaty(6) for around 20 years.

A group of civilians will march throughout the whole way. The same rally took place also last year, on the 9th November 2010. The only difference is that this time  after some rest at the Shoes they will go to the house where Radnóti lived for a while. There the marchers will lay a wreath at the Plaque of the poet(d).

Cemetery maps can be found here: http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/10/radnoti-march-2009-cemetery-maps.html
The route map with stations is here: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/radnoti-menet-2011-terkep.html

The organizers ask and will be thankful for any kind of help .
Contact:


Stations of the march with (planned) times:
  • Parcel 298 of the Cemetery "Újköztemető"(a), Address: Budapest X., Kozma utca 8. - Start time: 12:00.
  • Plaque Little Warsaw(b), Address: Budapest VIII., Népszínház utca 46.
  • Monument of Hungarian Jewish inmates of forced labour camps(c), Address: Budapest VII., Bethlen Gábor tér 2.
  • Plaque of Ferenc Koszorús(d), Address: Budapest VII., Károly körút 3.
  • Shoes on the Danube Promenade(e), Address: V., Kossuth Lajos tér 4. ~17:00-18:00. Here a torchlight commemoration of the victims of the Arrow-Cross terror with speeches and receiving of the marchers will be performed by some civil organizations from 18:00.
  • Plaque of Radnóti Miklós(d), Address: Budapest XIII., Pozsonyi út 1. Final station. End time: ~19:30

More details of the the 2010 march can be found in another post: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20March%202010
More details of the the 2009 march can be found in another post: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20March%202009
____________________
Sources:
(1) Miklós Radnóti: http://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Radn%C3%B3ti
(2) Arrow-cross: http://en.wikipedia.org/wiki/Arrow_Cross;
(3) Night of Broken Glass: http://en.wikipedia.org/wiki/Kristallnacht
(4) International Day Against Fascism and Antisemitism
http://www.unitedagainstracism.org/pages/infon9_11.htm
http://www.unitedagainstracism.org/pages/underframeInternationalDayAgainstFascism.htm#99
(5) 2010. Hungary: democracy is over, http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/05/hungarian-parliamentary-election-2010.html
(6) Treaty of peace with Hungary, signed at Paris, on 10 February 1947: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/10/paris-peace-treaty-1947.htm

(a) The parcel 298 is the spot of the scandal: mass murderers (Hungarian Nazis - Arrow-Crossers) are buried here and their graves have been handled by various governments since about 20 years like the those of national heroes, funded by state money. The scandalous story is documented (unfortunately, only in Hungarian) here: http://298.nolblog.hu
(b) Memory of the (Little) Ghetto uprising; Photos about the spot: http://www.photoblog.com/utazo/2008/11/13/
(c) A memorial of the Jews who lost their lives in World War II as Hungarian inmates of forced labour camps; more in Hungarian: http://www.szoborlap.hu/7351_a_zsido_munkaszolgalatosok_emlekmuve_budapest_baraz_tamas_2009.html
(d) Ferenc Koszorús was an officer of the Hungarian army who stopped the deportation of Jews in Budapest with his troupes on the 9th July 1944; more in Hungarian: http://hu.wikipedia.org/wiki/Koszor%C3%BAs_Ferenc
(e) Shoes on the Danube Promenade: http://en.wikipedia.org/wiki/Shoes_on_the_Danube_Promenade
(f) Miklós Radnóti plaque: http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=F%E1jl:Mikl%F3s_Radn%F3ti_plaque_Bp13_Pozsonyi1.jpg&filetimestamp=20110221180105

Tuesday, October 25, 2011

Radnóti Menet 2011 - Cipők a Duna parton


A 3. Radnóti Menet utolsó előtti, hosszabb pihenő- és állomáshelye
a 18 órától kezdődő rendezvény a nyilas terror Dunába lőtt áldozatainak emlékhelyénél, a Duna-parti Cipőknél
(2011.11.09. szerda 18:00)

Változás! (2011.11.01.) A Cipők a Dunaparton állomáshelyet a 3.Radnóti Menetet kihagyja!(2)


____________________
Források:
(1) Kapcsolódó cikkek a 3.Radnóti Menetről: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202011
(2) Amerikai Népszava: Kertész Ákos: Kossuth-díj fosztás, http://nepszava.com/2011/10/velemeny/kertesz-akos-kossuth-dij-fosztas.html
      Amerikai Népszava: Kertész Ákos a Radnóti Meneten beszélhet, http://nepszava.com/2011/10/magyarorszag/kertesz-akos-a-radnoti-meneten-beszelhet.html
      Amerikai Népszava: Botrány a “Cipők” emlékhelyi megemlékezés körül, http://nepszava.com/2011/10/magyarorszag/botrany-a-cipok-emlekhelyi-megemlekezese-korul.html

Radnóti Menet 2011 - térkép állomáshelyekkel


Letölthető, kinyomtatható térkép az állomáshelyekkel:
(The route with the stations - donwloadable and printable)

Változás! (2011.11.01.) A Cipők a Dunaparton állomáshely kimarad!(2)
Change! (01/11/2011): The station "Shoes on the Danube" cancelled!





____________________
Források:
(1) Kapcsolódó cikkek a 3.Radnóti menetről: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202011
(2) Amerikai Népszava: Kertész Ákos: Kossuth-díj fosztás, http://nepszava.com/2011/10/velemeny/kertesz-akos-kossuth-dij-fosztas.html
      Amerikai Népszava: Kertész Ákos a Radnóti Meneten beszélhet, http://nepszava.com/2011/10/magyarorszag/kertesz-akos-a-radnoti-meneten-beszelhet.html
      Amerikai Népszava: Botrány a “Cipők” emlékhelyi megemlékezés körül, http://nepszava.com/2011/10/magyarorszag/botrany-a-cipok-emlekhelyi-megemlekezese-korul.html

Radnóti Menet 2011 - program és útvonal




A 3. Radnóti Menet tervezett programja és útvonala a végén most kiegészül a Radnóti Miklós emléktáblához (XIII.ker. Pozsonyi út 1.) való sétával, annak megkoszorúzásával. A tájékoztató szórólap letölthető és kinyomtatható (A4-es méretben, kétoldalasan, A5-ösre összehajtható):


____________________
Források:
(1) Kapcsolódó cikkek a 3.Radnóti menetről: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202011

2011 november 9


November 9. a fasizmus és antiszemitizmus elleni küzdelem nemzetközi napja.

1938. november 9-10: ekkor történt a később "Kristályéjszaka"-ként emlegetett pogrom. A kristályéjszaka (németül Kristallnacht) egy Franciaországban  szolgáló német diplomata, Ernst Eduard vom Rath meggyilkolása ürügyén Németországban megtorlásként  elrendelt, központilag megtervezett és irányított, országos zsidóellenes erőszakhullám volt, mely a Holokauszt nyitányának is tekinthető. 
A UNITED (1) 1995 óta évente kampányt szervez egész Európában, november 9.-én, melyet a Fasizmus és Antiszemitizmus Elleni Küzdelem Nemzetközi Napjának neveztek el. A kampány célja kettős: egyfelől  emlékezés a Kristályéjszakán történt pogromra, de általánosabban a Holokauszt és a történelem során bármikor és bárhol létezett fasizmus áldozataira is. Másfelől figyelemfelhívás a jelenkor erősödő rasszista, antiszemita, szélsőjobbos, újfasiszta jelenségeire.

About this day and the initiator UNITED informations can be read in English on Wikipedia: UNITED for Intercultural Action.


Angol nyelvű, letölthető, kinyomtatható plakát és szóróanyag:
Poster and leaflet - downable and printable:






___________________
Források:
(1) A UNITED a nacionalizmus, rasszizmus, fasizmus ellen tevékenykedő, a bevándorlókat és menekülteket támogató legnagyobb európai szervezet. 1992-ben alapították, székhelye Amszterdam. A jelmondata: "Gondolkodj globálisan, cselekedj lokálisan".
A november 9.-i nemzetközi napról, és a kezdeményező UNITED szervezetről információk a Wikipedián angolul találhatók: http://en.wikipedia.org/wiki/UNITED_for_Intercultural_Action#International_Day_against_Fascism_and_Antisemitism_.E2.80.93_9_November
(2) http://www.unitedagainstracism.org/pdfs/poster_BeLoudAgainstFascism.pdf
      http://www.unitedagainstracism.org/pdfs/flyer_9nov11.pdf
(3) https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B3dUyc_PhgIONjVkZDQ4MGYtOWJlZC00ZGQzLWEwZDYtYzE4OGU4NmFlMzhi&hl=en_US
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B3dUyc_PhgIOMmQ2ZTEyYTAtZGRlZi00MTk4LWI4MzktZjEzNWFiM2RhYWNk&hl=en_US
(4) Kapcsolódó cikkek a 3.Radnóti menetről: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202011

Related posts in this blog: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/RadnotiMarch2011

Monday, October 24, 2011

Radnóti Menet 2011 november 9


2011 november 9.-én harmadik alkalommal szervezik meg civilek a Radnóti Menetet Magyarországon, Budapesten. Azon a napon, amely több közelmúltbeli nemzetközi(1) és magyar történelmi esemény évfordulója is egyben.

Magyarországon különösen fontos az emlékezés és emlékeztetés, ahol a "rendszerváltás" óta egyre erősödnek a fasiszta-náci eszmék és szervezetek. Ez a folyamat különösen 2002 óta gyorsult fel, amikor egy jelentős politikai erő, a Fidesz ezeket a szélsőjobboldali, újnyilas eszméket és szervezeteket politikai eszköztárába emelte hatalmának visszaszerzésére és hosszútávú megerősítésére.

Ennek az együttműködésnek eredményeként 2010-ben a szélsőjobbossá vált Fidesz teljhatalmat kapott Magyarország vezetésében, egy magyar náci párttal a jobboldalán (Jobbik). Azóta e hatalom birtokában a Fidesz a még fel se épült, gyermekcipőben járó magyar demokrácia lebontásán, saját egyeduralmának megszilárdításán, Magyarországnak az 1930-as évekbe való visszavezetésén munkálkodik, továbbra is a náci (újnyilas) erőkkel együttműködve - ügyelve a demokrácia látszatának fenntartására.

E folyamatban felelősség terheli a húsz év és a jelenkori összes magyar politikai, társadalmi, közéleti szereplőjét. Nem törődtek és napjainkban sem törődnek azzal, hogy politikai, hatalmi és egyéb magánjátszmáik során Magyarország a saját törvényét szegi meg: a Párizsi Békeszerződést magyar törvénybe(2) iktató nemzetközi egyezményt(3) sért meg, hogy a náci eszmék célcsoportjai (zsidók, romák, melegek, liberálisok, baloldaliak, demokraták) Magyarországon ismét félelemben élhetnek(4):


És felelősség terheli a nemzetközi közösséget - a Párizsi Békeszerződés aláíróit(2) ( Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok, Ausztrália, Kanada, India, Új-Zéland - a többi aláíró ország azóta megszűnt, bár valami jogfolytonosság elvárható lenne ilyen fontos egyezmény esetében): Európa és a világ számára kényelmesebb, ha e törvényszegésről, e tendenciáról nem vesz tudomást. A ma is nagy, erős országoknak kényelmesebb, ha elhiszik, hogy Európa közepén egy kicsiny országban nem a fasizmus, nem a nácizmus születik (újjá). Ahogyan történt ez az 1930-1940-es években is. De most már nem lehet az a mentségük sem, mint akkor: hogy nem tudhatták, mivé fajulhat a dolog. De hát miért is érdekelné a világot, hogy egy kicsiny országban újjászületik a fasizmus-nácizmus? A diplomáciai bonyodalmak senkinek se kellenek. Ha mégis komoly baj történne, legfeljebb majd most is sietnek(5) látványos humanitárius segítséget nyújtani, és nagyokat sajnálkozni. A történelem így ismétli önmagát. Áldozatok voltak, lesznek - az élet már csak ilyen.


Az első Radnóti Menetet 2009-ben, a Demokratikus Hálózat fiataljai kezdeményezték, és a Nagy Imre Társaság Budapesti Szervezete(6) és civil magánszemélyek csatlakoztak hozzá. Az eseményről részletek itt olvashatók: http://evita.nolblog.hu/categories/Radnoti_Menet/

A második Radnóti Menetet 2010-ben szervezték civil szervezetek és magánszemélyek, a Menet befejezéseként kiegészítve a Duna parti Cipők Emlékművénél(7) tartott fáklyás megemlékezéssel : http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202010


És most néhány "őrült" civil ismét végiggyalogolja a 16-17 kilométert.

Mi mást tehetne?

(Most,  3. Radnóti Menet szervezésében részt vesz a MAL (Magyar Antifasiszta Liga), a Kohányi Társaság és a Nagy Imre Társaság Budapesti Szervezete, és magánszemélyek.)
__________________
Források:
(1)  November 9.,  a fasizmus és antiszemitizmus elleni küzdelem nemzetközi napja (angol): http://www.unitedagainstracism.org/pages/infon9_11.htm
(2) A párizsi békeszerződés, magyar fordítás: http://www.hunsor.se/dosszie/1947parizsibeke.pdf
     1947. évi XVIII. törvény a Párizsban, 1947. évi február hó 10. napján kelt békeszerződés becikkelyezése tárgyában, Hatályos: 1996.01.01.- ----.--.--.:  http://www.opten.hu/opten/light/torvtar/torvlist.print.php?tprint=1&twhich=2242
(3) A párizsi békeszerződés angolul: http://untreaty.un.org/unts/1_60000/2/2/00002058.pdf
(4) Salamon András: Tell Your Children, http://youtu.be/OKpznsxZews
(5) Srebrenicai mészárlás: http://hu.wikipedia.org/wiki/Srebrenicai_m%C3%A9sz%C3%A1rl%C3%A1s
(6) Nagy Imre Társaság Budapesti Szervezete: http://nitbp.gportal.hu/gindex.php?pg=22272813
(7) Szoborlap.hu: Cipők a Duna-parton, http://www.szoborlap.hu/194_cipok_a_duna_parton_budapest_pauer_gyula_2005.html
(8) Kapcsolódó cikkek a 3.Radnóti menetről: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20Menet%202011

Saturday, August 20, 2011

Nazi-Hymne bei der Kanu-WM


Die Übersetzung der MTI-Mitteilung, der Kommentar, sowie einige Quellenangaben wurden wortgleich übernommen vom
Pusztaranger (19/08/2011)(1)

19/08/2011, Ungarn, Szeged
Skandal bei Kanu-WM: Nazi-Hymne bei der Siegerehrung!

Auf den Triumph der Kajak-Stars Anne Knorr und Debora Niche bei der Kanu-WM in Szeged (Ungarn) folgte die böse Überraschung: Bei der Siegerehrung ertönte plötzlich die 1. Strophe des Deutschlandlieds(2). „Deutschland, Deutschland über alles” ist seit dem Missbrauch in der NS-Diktatur (1933 – 1945) nicht mehr Nationalhymne.
Bundestrainer Rainer Kießler im TV: „Ich bin entsetzt. Wir können das so nicht akzeptieren.”
Nach seinen Angaben habe Kießler zweimal die Hymne überprüfen wollen. Doch die ungarischen Veranstalter wiesen sein Angebot zurück. Begründung: Das Abspielgerät funktioniere nicht. (…)
(3)
Die ungarischen Veranstalter kolportieren das in den heimischen Medien anders; auf Anfrage der ungarischen Nachrichtenagentur erklärten sie, gemäß gängiger Praxis hätten alle teilnehmenden Länder ihre Nationalhymnen vorher überprüft, so auch die Deutschen, und hatten nichts beanstandet. Nichtsdestotrotz hätten sie sich bei den Deutschen für die Verwechslung entschuldigt.

(Man fragt sich doch, wo die ihre Tonträger hernehmen.)

Auch Kießlers Reaktion fällt in den ungarischen Medien anders aus:

„Es ist eine riesige Blamage für die Organisatoren, wir stehen der Sache mit Unverständnis gegenüber. Unsere Freude lassen wir uns dadurch aber nicht verderben.“

(Ungarische Nachrichtenagentur MTI, s. z.B. delmagyar.hu)(4)

Skandal Kanu WM 2011: Falsche (Nazi-) Hymne für deutsches Sieger-Duo:

http://youtu.be/kGIquloU6NU
Die Hymne, die die ungarischen Veranstalter jetzt in Szeged spielten, wurde auf den olympischen Spielen in Berlin gespielt. Daran ist auch gar nichts Überraschendes, Ungarn bewegt sich zu den 30-er Jahren zurück. Was würde Freud wohl sagen?(5)
Zweimal hat Kanu-Bundestrainer Rainer Kießler nach eigenen Angaben darum gebeten, die Nationalhymne vor der WM im ungarischen Szeged probehören zu können. Zweimal wurde seiner Bitte nicht entsprochen - und bei der Siegerehrung dann prompt die falsche Hymne eingespielt. Nicht unser Fehler, sagen die Organisatoren.(6)
Ausgerechnet beim einzigen deutschen Gold gab es auch noch eine dicke Panne der WM-Organisatoren. Während der Siegerehrung für Knorr und Niche ertönte die erste statt der dritten Strophe des Deutschlandliedes. „Deutschland, Deutschland über alles“ anstelle von „Einigkeit und Recht und Freiheit“ wurde zu Ehren des betreten blickenden Kajak-Zweierduos aus Leipzig und Berlin gespielt.(7)
____________________
Quellen:
(1) pusztaranger, 19. August 2011: Nazi-Hymne bei der Kanu-WM – die ungarische Version, http://pusztaranger.wordpress.com/2011/08/19/nazi-hymne-bei-der-kanu-wm/
(2) Deutschlandlied, Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied
(3) bild.de, 19.08.2011 — 19:52 Uhr, Skandal bei Kanu-WM! Nazi-Hymne für deutsches Sieger-Duo, http://www.bild.de/sport/mehr-sport/kanurennsport/nazi-hymne-bei-wm-siegerehrung-19492860.bild.html
(4) delmagyar.hu, 19. August 2011: Sajnálatos blama Szegeden: a náci himnuszt játszották a németeknek (Bedauerliche Blamage in Szeged: die Nazi-Hymne wurde für die Deutschen gespielt), http://www.delmagyar.hu/szeged_hirek/sajnalatos_blama_szegeden_a_naci_himnuszt_jatszottak_a_nemeteknek/2235954/
(5) Amerika Népszava (Amerikanische Volksstimme, ungarischsprachige Wochenzeitung in der USA), 2011. augusztus 19. péntek 21:28: "A náci himnuszt játszották Szegeden" (Die Nazi-Hymne wurde in Szeged gespielt), http://nepszava.com/2011/08/magyarorszag/a-naci-himnuszt-jatszottak-szegeden.html
(6) n-tv.de, Freitag, 19. August 2011: "Deutschland, Deutschland über alles" Falsche Hymne erzürnt Kanuten, http://www.n-tv.de/sport/Falsche-Hymne-erzuernt-Kanuten-article4095341.html
(7) abendblatt.de, Christian Kunz, 19.08.2011, 22:00 Uhr: "Deutschland über alles" - Falsche Strophe bei Kanu-WM, http://www.abendblatt.de/sport/article1997825/Deutschland-ueber-alles-Falsche-Strophe-bei-Kanu-WM.html

Monday, August 15, 2011

Rasszista, antiszemita hirdetés az expressz.hu-n


2011.08.15. Budapest
Az expressz.hu(1) online hirdetési portál felületén a következő rasszista, antiszemita hirdetés volt olvasható három napon át:
"Családiházunk felújításához, keresünk 1 szobafestő mázoló szakmunkást. Feltételek: -Nem iszik, picit sem!!!!!!!! -Eljönn, a pontos munkakezdésre!!!!!!! -Tisztán dolgozik, elmossa a kapott szerszámokat, tisztára!!!!!! -Felelőséget tudd vállalni a munkálya iránt!!!!!! -Nem vállalkozó. Nem a munkaügyi központ álltal lelopott hirdetésre jelentkezik. Nem cigány, román, zsidó, hanem BECSÜLETES Magyar ember!!!!!!!!!!!!!! Jelentkezni: Szigeti J. K."

Az eredeti hirdetés képernyőfotója

A HVG munkatársai felhívták(2) az expressz.hu-t, ahol azt állították, a hirdetések tartalmát feladásuk után 24 órával moderálják. (3) A HVG.hu szerint a telefonhívás után fél óra múlva eltávolították a hirdetést.

____________________
Források, megjegyzések:
(1) http://www.expressz.hu/
Ezen az oldalon a portált tulajdonló, üzemeltető cég(ek)ről semmilyen információ (pl. impresszum) nem található.
A domain használója a domain.hu keresője szerint: Expressz Magyarország Zrt.
Az http://www.expressz.com/ webhelyen olvashatók szerint: Az Expressz 1984 óta a magyar hirdetési piac kiemelkedő, piacvezető szereplője. 2006. január óta Közép-Kelet-Európa legnagyobb, orosz, lengyel, horvát és magyar érdekeltségű lapkiadó csoportjának – a Trader Media East-nek – a tagja.
Tulajdonos: Hürriyet, a török Dogan Yayin Holding tagja, Törökország egyik legnagyobb vállalkozása. Angol oldal: http://www.hurriyetdailynews.com/

(2) HVG.hu, 2011. augusztus 15., hétfő, 13:12: "„Nem cigányt, románt, zsidót; becsületes magyart” kerestek az Expressz-hirdetésben", http://hvg.hu/itthon/20110815_zsido_cigany_hirdetes

A HVG.hu cikke információhiányos, nem dokumentumértékű, mert pl. nem tudhatjuk meg belőle, hogy pontosan milyen rovatban, melyik (al)oldalon, pontosan milyen webcímen (url)  volt olvasható a hirdetés.

(3) Ezek szerint az expressz.hu oldalain bármilyen, akár uszító, lázító, törvénybeütköző szöveg 24 órán át  zavartalanul fent lehet? Köztudott, hogy az interneten nyilvánosan megjelenő szöveg terjedési sebessége térben és időben sokszorosa a hagyományos, papíralapú szövegekhez képest. Ennek megfelelően 24 órán át az interneten fent lévő szöveg hatása felmérhetetlen.

(4) A szöveg eredeti, helyesírási  hibáit megtartottuk.

Militær rådslagning hos de ungarske nynazister


Verőce, Ungarn, 04.08.2011. Der foregik uforstyrret anstiftelse til had forbundet med offentlig militær rådslagning ved den nynazistiske Ungarske Ø (Magyar Sziget) Festival.

Ved ”Den Ungarske Ø” (Magyar Sziget) festival som er arrangeret af Ungdomsbevægelsen De Fireogtres Amter (Hatvannégy Vármegye) for 11-te gang, Zsolt Tyirityán, lederen af De Fredløses Hær (Betyársereg) - som er partiet Jobbik’s strategiske partner(1) - og Zsolt Dér, som er medlem af De Fredløses Hær har afholdt et foredrag i Radio Den Hellige Krone´s telt om guerilla-krigsførelse. Et udrag fra foredraget:(2)

Ungarns Großer Sprung nach vorn


Eine vollständige Übersetzung der eigenartigen Rede des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán, die er am 24.7.2011. während der Sommerakademie Tusványos 2011 gehalten hat,(1,2) wurde am 8.8.2011. von Adam Majorosi (Stargarten) veröffentlicht .(3) Untenstehend im farbigen Feld übernehmen wir das ganze Dokument. Herr Majorosi publizierte am 10.8.2011. in seinem Blog auch eine kurze Analyse(4) der Ideologie der Fidesz-Partei im Lichte der Rede des Ministerpräsidenten mit der Überschrift Ungarns Großer Sprung nach vorn – eine klare Anspielung auf Orbáns besondere Beziehungen mit der VR China.

Saturday, August 13, 2011

In Ungarn entsteht ein autoritäres Regime


11.08.2011. World Socialist Web Site, Markus Salzmann:
Ungarns rechts-konservative Regierung unter Victor Orban hat ihre fast 15-monatige Amtszeit systematisch genutzt, um ein autoritäres Regime aufzubauen. Sie hat die Befugnisse der Justiz beschnitten, die Pressefreiheit eingeschränkt, Staatsapparat und Medien von kritischen Elementen gesäubert und eine Verfassung eingeführt, die an die Diktatur des Reichsverwesers Miklos Horthy erinnert.
Mehr: http://www.wsws.org/de/2011/aug2011/unga-a11.shtml
____________________
Quelle:
World Socialist Web Site, http://www.wsws.org/de/

Authoritarian regime takes shape in Hungary


11.08.2011. World Socialist Web Site, Markus Salzmann:
Hungary’s right-wing government led by Victor Orban has used its 15 months in office to systematically establish an authoritarian regime. It has curtailed the powers of the judiciary, imposed limits on press freedom, purged the media and state apparatus of critical voices and introduced a constitution reminiscent of the dictatorship of Regent Miklos Horthy.
More: http://www.wsws.org/articles/2011/aug2011/hung-a11.shtml
____________________
Source:
World Socialist Web Site, http://www.wsws.org

Les neo-nazis hongrois préparent, sans être dérangés, la guerre de guerilla


Hongrie, Verőce, 04.08.2011:
Le mouvement de jeunesse« Hatvannégy Vármegye Ifjusági Mozgalom » ( Mouvement de jeunesse des 64 départements », le nom fait allusion à la « Grande Hongrie » d'avant la première guerre mondiale) a tenu, déjà la 11ème fois (!!) son festival, intitulé « Magyar Sziget » (« l'ile hongroise »). Lors d'une conférence Zsolt Tyirityán, le dirigeant de l'organisation néo-nazi « Betyársereg », allié stratégique du parti d'extrême droite « Jobbik », (présent au Parlement : 16% des voix, 47 sièges), et Zsolt Deri, membre de cette organisation ont pronocé des discours. extraits des propos tenus :

Megemlékezés az 1950-es Sólyom-per áldozataira


2011.08.19. péntek 10:00. Budapest 1014., Tóth Árpád sétány 40. (Hadtörténeti Múzeum)
A Nagy Imre Társaság Budapesti Szervezetének meghívója:

Thursday, August 11, 2011

Kriegsrat ungarischer Neo-Nazis


Verőce, Ungarn, 04. 08. 2011: Auf dem Neo-Nazi Festival Magyar Sziget fand eine Verhetzung verbunden mit einer öffentlicher Kriegsrat statt - und das ganz ungestört!

Zsolt Tyirityán, der Leiter des Betyárseregs (Betyarenheers), eines strategischen Verbündeten der Jobbik-Partei(1) sowie Zsolt Dér, ein Mitglied des Betyárseregs hielten einen Vortrag über die Guerilla-Kriegsführung am Donnerstag, den 4.8.2011 im Zelt des Szent Korona Rádiós (Radio Heilige Krone) auf dem Festival Magyar Sziget (Magyarische Insel), welches dieses Jahr bereits zum elften Mal durch die Jugendbewegung Hatvannégy Vármegye (64 Burgkomitate) organisiert wurde. Eine Auswahl aus dem Vortrag:(2)

Tuesday, August 9, 2011

Magyar neonácik haditanácskozása


Magyarország, Verőce, 2011.08.04.: A neonáci Magyar Sziget fesztiválon nyilvános hadi tanácskozással egybekötött uszítás folyt - zavartalanul!

A Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom által az idén 11. alkalommal megrendezett Magyar Sziget fesztiválon a gerilla hadviselésről tartott előadást Tyirityán Zsolt, a Betyársereg - mely a Jobbik stratégiai szövetsége - vezetője és Dér Zsolt, a Betyársereg tagja, a Szent Korona Rádió sátrában.
...az ember akkor tud hatékonyan harcolni, "ha életben és gondolkodásban egybe van rakva, tehát nincsenek benne kételyek: akkor tud valóban ölni".


Tuesday, August 2, 2011

A brutálpopulista diadala


Alex Rühle
Süddeutsche Zeitung, 2011. augusztus 2.(1)
Magyarország kormányfője eltávolodik a demokráciától, a jogállamiságtól és Európától. Orbán Viktor lélegzetelállító tempóban nyirbálja meg a felügyeleti szerveket, irányítja a sajtót, kényszermunkával és a munkatáborokkal próbálkozik - a válság által túlterhelt EU pedig csak nézi.

Ahogyan Orbán szétszedi Magyarország demokráciáját


Triumph des Brutalpopulisten


Alex Rühle
Süddeutsche Zeitung, 2. August 2011.
Ungarns Regierungschef entfernt sich von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Europa. Viktor Orbán beschneidet in atemberaubenden Tempo Kontrollinstanzen, reguliert die Presse, prüft Zwangsarbeit und Arbeitslager - die krisenüberforderte EU schaut zu.

Ist Brüssel derart beschäftigt mit der Rettung des Euro, dass andere Themen mittlerweile gar nicht mehr verhandelt werden können? Ist das kleine, randständige Ungarn zu unwichtig für die Agenda? Oder ist die EU einfach nicht gewappnet für Brutalpopulisten wie den ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán? Das Schweigen, mit dem Europa Orbáns Politik quittiert, ist jedenfalls besorgniserregend.
Mehr...
____________________
Quelle:
Alex Rühle: Triumph des Brutalpopulisten, Süddeutsche Zeitung, 2. August 2011. http://www.sueddeutsche.de/kultur/demontage-der-ungarischen-demokratie-der-brutalpopulist-macht-die-eu-schweigt-1.1126940

Saturday, July 30, 2011

International Remembrance Day of Roma Victims of the Pharraimos (Holocaust)


Private individuals and civil associations, i.a. the Phralipe Independent Roma Association,(1) invite you to a quiet homage and wreath laying

on Tuesday, 2 August 2011, at 10 am

in Budapest IX. Nehru part (quay)(2) at the Roma Holocaust Memorial.(3)

A Roma Holokauszt nemzetközi emléknapja


Magánszemélyek és civil egyesületek - köztük a Phralipe Független Cigány Szervezet(1) - csendes főhajtásra és koszorúzásra hívnak

2011. augusztus 2-án, kedden, 10 órakor

Budapesten a IX. ker. Nehru partra(2) a Roma Holokauszt Emlékművéhez.(3)

Monday, July 25, 2011

Memorial Day of Hungarian Anti-Fascist Resistance


... and commemorating Endre Ságvári

Budapest, Wednesday, 27 July 2011.


4 pm: Gesztenyé
skert (Hungarian Anti-fascist League - MAL & Association of Hungarian Resistance Fighters and Anti-Fascists - MEASZ)

7 pm
: (Ferenc Donáth, Budapest Organisation of the Imre Nagy Society)

Magyar antifasiszta ellenállás emléknapja


... és megemlékezés Ságvári Endrére.

Budapest, 2011. július 27 szerda



16 óra: Gesztenyé
skert (MAL & MEASZ)

19 óra
: (Donáth Ferenc, Nagy Imre Társaság Bp-i szervezete)

Tuesday, July 19, 2011

Viktor Orbán, a true European


On 2 July 2011, Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, President of Fidesz delivered a speech at the congress of his party.(1) A passage of his speech divulging the secret of the success of the Hungarian EU Presidency is a primary evidence of the Prime Minister's exceptional European commitment but also of his resoluteness:
"We have retaliated against the attacks imposed upon us. To the petulant grumblers of the European Parliament, we have unleashed some brain-twisters. A few resounding slaps in the face and a couple of friendly paddywhacks to the scruff of the neck have been doled. We performed our labour in a calm, relaxed and measured pace."
Recently, a series of videos(2) interpreting this extremely remarkable passage in numerous languages and dialects has been published on YouTube. The editors of Antifa-Hungary feel called upon to lay before their readers this unrivalled gem of European political oration. The collection of links below contains various versions of the video of the passage of Mr. Orbán's speech.

Sunday, July 17, 2011

Orbán Viktor, az igazi européer


Orbán Viktor magyar miniszterelnök, a Fidesz elnöke 2011. július 2-án beszédet mondott pártja kongresszusán.(1) Beszédének egyik részlete, amelyben a szónok felfedi a magyar EU-elnökség sikerének titkát, különös bizonyítéka miniszterelnök úr kivételes európaiságának, de határozottságának is:
"A támadásokat visszavertük. Az Európai Parlament izgága kötekedőinek adtunk néhány kokit. Leesett néhány saller, kiosztottunk néhány baráti tarkón legyintést, és higgadt, kimért tempóban elvégeztük a munkát."
A YouTube-on a közelmúltban egy videósorozat(2) jelent meg, amely számos nyelven illetve nyelvjárásban tolmácsolja ezt a rendkívül figyelemre méltó beszédrészletet. Az Antifa-Hungary szerkesztői kötelességüknek tartják, hogy az európai politikai szónoklatok történetének ezt a páratlan gyöngyszemét olvasóik elé tárják. Az alábbi linkgyűjtemény a beszédrészlet videójának különféle változatait tartalmazza.

Friday, June 24, 2011

Sie kommt: Zwangsarbeit für Roma / Sozialhilfeempfänger


Pusztaranger, 23.06.2011.
In den nächsten drei Jahren sollen laut der ungarischen Regierung in Ungarn für 100000 Roma Arbeitsplätze geschaffen werden. Viele ungarische Roma leben von Sozialhilfe, besonders auf dem Land. Arbeitsfähige Sozialhilfeempfänger werden von der Orbán-Regierung als Ressource definiert, die im großen Umfang zur Senkung der Staatsverschuldung nutzbar zu machen ist. Die Regierung plant, die Auszahlung von Sozialhilfe ab Herbst und spätestens 2012 von „gemeinnütziger“ Arbeit bei infrastrukturellen Bauprojekten sowie in der Land- und Forstwirtschaft abhängig zu machen und die TeilnehmerInnen des sogenannten „gemeinnützigen“ Beschäftigungsprogramms an private Unternehmen auszuleihen.
Mehr...
____________________
Quelle: http://pusztaranger.wordpress.com/2011/06/23/sie-kommt-zwangsarbeit-fur-roma-sozialhilfeempfanger/

Sunday, May 22, 2011

Neofascist nightclub in Hungary


In Hungary, the neofascists are running not only a separate "national" taxi (cab) service(1), but a "national" night/club (Club Revision)(2), as well.

Újfasiszta mulató Pécsen


Magyarországon az újfasisztáknak nem csak saját külön "nemzeti" taxi(1) szolgáltatásuk van, hanem "nemzeti" mulatójuk is: Revízió Mulató(2)
"A HVIM(3) visszaveszi Pécs városát, hogy a liberális szórakozóhelyek mellett végre nemzeti helyen is kikapcsolódhassanak az erre vágyó magyarok. A baranyai megyeszékelyen eddig ilyen speciális központ nem volt, így a hely neve igen találóan Revízió Mulató lett, hiszen vissza kell venni a hazafiaknak Pécs városát."(2)

Véderő: katonai kiképzőtábor, Csemő


2011.05.21-22: Magyarország, Csemő külterülete (Pest megye, Ceglédi kistérség)(1)
A militáns neonáci (gyűlölet)csoport, a Véderő(2) újabb katonai kiképzőtáborozást tart.

Monday, May 16, 2011

Német antifasiszta mozgalom - lenne tőlük mit tanulni


2010.02.04. Magyar Narancs: Hogyan működik a német antifasiszta mozgalom? - Harcban a kártevőkkel(1) c. írás hasznos, tanulságos információkat, gondolatokat közvetít. Alábbiakban néhányat kiemelve idézünk, de javasoljuk az eredeti, teljes cikket elolvasni:

Német antifasiszták megakadályozták német neonácik vonulását


2011.05.14 Berlin: külföldi híradások alapján kb 100-150 neonáci akart vonulni Berlin Kreuzberg (hagyományosan törökök lakta) kerületében, a Mehringdamm metróállomástól indulva, kb 1 km hosszan, déli irányba, a Tempelhof felé. Azonban kb háromszor annyi civil gyűlt össze az újfasizmus, a rasszizmus elleni tiltakozásul, meghiúsítva ezzel a neonácik tervét.


Thursday, April 28, 2011

A Magyar Antifasiszta Liga és a Magyarországi Munkáspárt-2006 nyilatkozata a gyöngyöspatai események kapcsán


Az ország közvéleményével egyetemben, mi is megdöbbenéssel kísértük figyelemmel a Heves megyében randalírozó neo-gárdistáknak a helyi cigány lakosság megfélemlítésére, menekülésre késztetésére irányuló, ravaszul kitervelt aljas, rasszista akcióit.

Sunday, March 13, 2011

2011.03.15.: Tüntetések, megemlékezések


2011. március 15. Magyarország nemzeti ünnepe(1) alkalmából események Budapesten:

Iván Andrassew's appeal


Iván Andrassew, a journalist and political writer of the social democratic daily Népszava turned on 12 March 2011 with a dramatic appeal,1,2 a kind of festive speech, to journalists, politicians and all democrats of the world. The English version3 of the appeal is published below with the permission of the author. The text has been fully released by the author; he even asks for disseminating the appeal by all electronic and conventional means.

Iván Andrassews Appell


In einem dramatischen Appell1,2 – in einer fiktiven Festrede – wandte sich am 12. März 2011. Iván Andrassew, Journalist und Publizist der sozialdemokratischen Tageszeitung Népszava an Journalisten, Politiker und alle Demokraten der Welt. Mit Erlaubnis des Autoren veröffentlichen wir untenstehend die deutsche Version3 des Appells. Der Text wurde vom Autor ganz freigegeben; er bittet sogar um eine Verbreiterung des Appells mit allen möglichen elektronischen und konventionellen Mitteln.

Andrassew Iván felhívása



"Kedves barátaim, üzenni szeretnék a barátainknak szerte a világon. Köszönöm, hogy sokan vannak, és köszönöm, hogy nem hagyják ezt a meggyöngült demokráciát teljesen szétesni Magyarországon. Amit most mondok, azért engem a saját hazámban hazaárulónak minősít majd a hatalom, és pláne annak szócsövei. Nem baj.


Tuesday, March 8, 2011

Gyöngyöspata witness




The tension that has been growing for weeks between members of Véderő -- the paramilitary extremist group -- and the local Roma has burst out.

The Civil Guard Association for a Better Future (part of Jobbik), was patrolling the town of Gyöngyöspata day and night, for over two weeks in March 2011. They reportedly prevented the Romani residents from sleeping by shouting during the night, threatened them with weapons and dogs and followed them every time they left their houses, unimpeded by local police. The desperate Roma residents were afraid to go to school, to work or even to buy food. Finally, the Szebb Jövőért Polgárőr Egyesület indicated that, having successfully established their presence in Gyöngyöspata, they will also set up chapters in other towns to expand their "patrols".

The Szebb Jövőért Polgárőr Egyesület patrols have been supported by the far-right political party Jobbik, which organised a march of thousands through the village in black military uniform on 6 March. According to the ERRC's monitoring, there were at least 48 attacks against Roma in Hungary between 2008 and 2010, which resulted in at least 9 deaths. The presence of anti-Roma vigilante groups in Roma neighbourhoods adds to growing inter-ethnic tensions and fuels a climate of violence.
(1)

____________________
Források:
(1) Gyöngyöspata witness, Jobbik guard bring fear, http://youtu.be/3sVARTmITHk

Béla Tarr, ungarischer Regisseur


Das am 7.7.2011 im Tagesspiegel veröffentlichte und später vorübergehend gesperrte Interview mit dem ungarischen Filmemacher und Berlinare-Preisträger Béla Tarr über politische Verhältnisse in seiner Heimat wurde von der Redaktion wieder zugänglich gemacht.(1)
"Wie hat sich das kulturelle Klima in Ungarn verändert?

Bei uns passiert gerade, was man in Deutschland "Kulturkampf" nennt. Die Regierung hasst die Intellektuellen, weil sie liberal und oppositionell sind, sie beschimpft uns als Vaterlandsverräter. Agnes Heller werfen sie sogar vor, sie habe dem Staat Geld gestohlen. Dabei ist sie 81, sie weiß gar nicht, was Geld ist!"
____________________
Quellen:
(1) Tagesspiegel Online,  07.03.2011 18:22, Béla Tarr, ungarischer Regisseur / "Die Regierung muss weg. Nicht ich" http://www.tagesspiegel.de/kultur/kino/berlinale/die-regierung-muss-weg-nicht-ich/3862646.html

Friday, March 4, 2011

Isaszeg: neo-fascist provocation expected


05/03/2011. Saturday 16:00
Pest county, 2117 Isaszeg, Bercsényi u. 14/a

A Hungarian congregation of one of the Evangelical Pentecostal Fellowship Church keeps a day of Israel-friendship in Isaszeg (Pest county).
The Hungarian illegitimate neo-fascist parliamentary party, Jobbik announced a demonstration in front of the house of the congregation. According to our informal sources Loránt Hegedűs, the Reformed pastor having supported the neo-fascist movements for years, will also take part in the neo-fascist rally.

Hungarian democrats and anti-fascists are organizing a visit the church event in Isaszeg, to protect democracy and protest against the neo-fascists.

According to the far neo-fascist website, kuruc.info (http://kuruc.info/r/26/75256/) the ambassador of the State of Israel in Hungary also will be a guest of the congregation at the event.

____________________
Sources:
(1) http://en.wikipedia.org/wiki/Pentecostalism
(2) Map and Hungarian links: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/03/isaszeg-ujfasiszta-provokacio-varhato.html

Isaszeg: újfasiszta provokáció várható


2011.03.05. szombat 16:00
Pest megye, 2117 Isaszeg, Bercsényi u. 14/a

Az Evangéliumi Pünkösdi Közösség Isaszegi Gyülekezete(1) Izrael-barát napot tart 2011. március 5-én szombaton 16 órától a gyülekezet imatermében. Vendégelőadóként megszólal Tuvia Gelbard az arieli bibliakert vezetője és Laszlo Chaim Klein magyar gyökerekkel bíró idegenvezető. Az összejövetelen fellép a Sabbathsong klezmer zenekar. (http://www.epk.hu/ujepk/htm/cms/show_event.php?c=&id=172)

Az illegitim újfasiszta parlamenti párt, a Jobbik demonstrációt jelentett be a gyülekezet háza elé. Az egyik újfasiszta webhelyen, a kuruc.info-n(2) pontos, mindenre kiterjedő és friss információkat találhatunk a saját ízlése szerint megspékelve:
"A helyi Jobbik tüntetést jelentett be az Izrael-imádásnak helyet adó épület elé. Behívták egyeztetni a tüntetés szervezőit, mert módosítani kell a helyszínt, ugyanis védett személy is érkezik a rendezvényre, mégpedig az izraeli nagykövet. A jobbikosokat feltehetően megpróbálják minél távolabbra helyezni."(http://kuruc.info/r/26/75256/)
Informális forrásaink szerint a Jobbik által meghirdetett nagygyűlésen Hegedűs Lóránt(3), az újfasiszta szerveződéseket évek óta támogató református lelkész is részt vesz.

Magyar demokraták, antifasiszták a demokrácia védelmében látogatást szerveznek Isaszegre, a Gyülekezet rendezvényére.

____________________
Források:
(1) http://www.epk.hu
     http://hu.wikipedia.org/wiki/Evang%C3%A9liumi_P%C3%BCnk%C3%B6sdi_K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g



(2) http://kuruc.info
(3) www.drhegeduslorant.hu

Saturday, February 19, 2011

Commemoration about the roma victims


20/02/2011 Hungary Budapest III., Békásmegyer, Újmegyeri square

The double murder in Tatárszentgyörgy (a roma father and his little sun were killed) was 3 years ago.
Now we commemorate them and the other roma victims.
Date: 20/02/2011 09:00
Place: The House of Reconciliation in Budapest III., Békásmegyer, Újmegyeri square (1)
Preacher: Gabor Ivanyi, Methodist pastor
Speaking: László Donáth, Lutheran pastor


2008-2009 Hungary: There was a series of attacks against Hungarian roma people(2)

23/02/2009: Robert Csorba (a 27 year old Roma) ran out of his burning house in Tatárszentgyörgy/Hungary/ carrying his five-year old son Robert (Robika) in his arms. Once out of the house they were immediately put to death by a lead shot gun.

An artist made a monument as a memorial to the roma victims.
Two trunks of oak tree: Buddhas falling hand and the tilted neverending column - the world tree.

The authority of Tatárszentgyörgy didn't permit erecting the statue on the place of murders. So it was placed in the garden of the church of the Hungarian Evangelical Fellowship (The House of Reconciliation) in Budapest, Békásmegyer (3):

(Robert and Robika - a monument)
____________________
Sources:
(1)  http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Reconciliation

(Bus 34 or 145 at the final stop)

(2) http://antifa-hungary.blogspot.com/2009/11/attacks-against-roma-in-hungary-january.html
(3) http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Tat%C3%A1rszentgy%C3%B6rgy%28EN%29

Friday, February 18, 2011

A cigányságellenes terrorcselekmények áldozataira emlékezünk


2011.02.20. Vasárnap, 09:00, Budapest, Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség, Megbékélés Háza Temploma(1).
A Nagy Imre Társaság
Budapesti Szervezetének meghívója


"Nappali virrasztás"

A tatárszentgyörgyi gyilkosság 3. évfordulóján emlékezés a 2008 és 2009 években történt romákat ért sorozatos támadások, gyilkosságok(2) áldozataira.

Igét hirdet: Donáth László evangélikus lelkész

Beszédet mond: Prof. Iványi Gábor methodista lelkész.




2009.02.23. Tatárszentgyörgy: felgyújtották egy roma család házát és rálőttek a kimenekülőkre. A családfőt(Csorba Róbert) és ötéves kisfiát(Robika) agyonlőtték, egy hatéves kislány súlyosan sérült.

Emlékükre egy művész szobrot készített: egy tölgyfa két törzse - buddha lehulló keze és a ferde végtelen pillér - a világfa.

2010.08.03. Miután Tatárszentgyörgy polgármesterhivatala nem járult hozzá, hogy a szobrot a gyilkosság helyszínén állítsák fel, ezért a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség, Megbékélés Háza Temploma kertjében került végleges helyére.(3)

____________________
Források:
(1) Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség, Megbékélés Háza Templom:

BKV megközelíthetőség: 34-es, 134-es buszokkal

(2) Romákat ért támadások 2008-2009: http://antifa-hungary.blogspot.com/2009/11/romakat-ert-tamadasok-2008-2009.html
(3) Robert és Robika - egy emlékmű: http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/03/robert-es-robika-egy-emlekmu.html
Meghívó szoborátadó ünnepségre: http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/07/meghivo-szoboratado-unnepsegre.html

Thursday, February 17, 2011

Commemoration on liberation of Budapest - Tamás Hirschler speaking


13/02/2011 15:00 Budapest, Kossuth square, Karolyi statue.

Commemoration on liberation of Budapest from nazi occupation 66 years ago. Speech of Tamás Hirschler (1) video (in Hungarian only): http://www.youtube.com/watch?v=c8Q2RXAUTTc
____________________
Sources:
(1) Tamás Hirschler chairman of the the civil organisation Hungarian Anti-Fascist League (MAL)
More details in Hungarian: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/02/emlekezes-budapest-felszabadulasara_9581.html

Emlékezés Budapest felszabadulására - Hirschler Tamás beszéde


2011.02.13. 15:00 Budapest, Kossuth tér, Károlyi szobor.
Megemlékezés Budapest náci megszállása alóli felszabadulásának 66. évfordulója alkalmából - Hirschler Tamás(1) beszéde


____________________
Források:
(1) Hirschler Tamás: a Magyar Antifasiszta Liga (MAL) elnöke: http://www.m-a-l.hu

Commemoration on liberation of Budapest - Zoltán Sándor speaking


13/02/2011 15:00 Budapest, Kossuth square, Karolyi statue

Commemoration on liberation of Budapest from nazi occupation 66 years ago. Speech of Zoltán Sándor(1) video (in Hungarian only): http://www.youtube.com/watch?v=41JOFz8flJs

____________________
Sources:
(1) Zoltán Sándor: vice-chairman of the the civil organisation Hungarian Social Democratic and Liberal Union and the member of the civil organisation, Societas.
More details in Hungarian: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/02/emlekezes-budapest-felszabadulasara_17.html

Emlékezés Budapest felszabadulására - Sándor Zoltán beszéde


2011.02.13. 15:00 Budapest, Kossuth tér, Károlyi szobor.
Megemlékezés Budapest náci megszállása alóli felszabadulásának 66. évfordulója alkalmából - Sándor Zoltán beszéde (Sándor Zoltán a Magyar Szociáldemokrata és Liberális Unió alelnökeként és Societas képviseletében)(1):
____________________
Források:
(1) Magyar Szociáldemokrata és Liberális Unió: http://www.mszdu.hu
      http://www.facebook.com/group.php?gid=144572945574468 (Nyílt oldal, regisztráció és bejelentkezés nélkül olvasható)
      Societas - Baloldali Ifjúsági Mozgalom: http://societas.hu/
      http://hu.wikipedia.org/wiki/Societas_%E2%80%93_Baloldali_Ifj%C3%BAs%C3%A1gi_Mozgalom

Commemoration on liberation of Budapest - Zsolt Nyári speaking


13/02/2011 15:00 Budapest, Kossuth square, Karolyi statue
Commemoration on liberation of Budapest from nazi occupation 66 years ago. Excelent speech of Zsolt Nyári(1)  video (in Hungarian only): http://www.youtube.com/watch?v=c9Wx50Sg3VQ
____________________
Sources:
(1) Zsolt Nyári: a young Hungarian poet and writer, the member of the civil organisation, the Hungarian Social Democratic and Liberal Union.
More details in Hungarian: http://antifa-hungary.blogspot.com/2011/02/emlekezes-budapest-felszabadulasara.html