Radnóti Menet 2010

Nyomtatható szórólapok

Radnóti March 2009 / Summary

Civil organisations initiated a ~15-kilometre rally on 23th October 2009 in Budapest from Parcel 298 of the cemetery "Újköztemető"⁽¹⁾ to Shoes at the Danube Promenade⁽⁵⁾, in remembrance of the Hungarian poet Miklós Radnóti, murdered by Hungarian Nazis (arrow-crosses ^(*)) on the 9th November 1944, and to draw attention to the scandal of Parcel 298⁽¹⁾. A group of civilians marched through the whole way. And they are organizing the same rally this year on the 9th November 2010, too.

Stations of the march (with times in 2009) / Állomások (a 2009-es időpontokkal):

• Parcel 298 of the Cemetery "Újköztemető"⁽¹⁾ / Újköztemető, 298-as parcella, Budapest X., Kozma utca 8. - Start / Indulás ~ 13:00
• Plaque Little Warsaw⁽²⁾ / Kis Varsó emléktábla, Budapest VIII., Népszínház utca 46.
• Monument of Hungarian Jewish inmates of forced labour camps⁽³⁾ / Magyar Zsidó Munkaszolgálatosok Emlékműve, Budapest VII., Bethlen Gábor tér 2.
• Plaque of Ferenc Koszorús⁽⁴⁾ / Koszorús Ferenc emléktáblája, Budapest VII., Károly körút 3.
• Shoes at the Danube Promenade⁽⁵⁾ / Cipők a Duna parton Budapest, V., Kossuth Lajos tér 4. - Final station / Végállomás ~17:30

More details of the the 2009 march can be found in other posts: http://antifa-hungary.blogspot.com/search/label/Radn%C3%B3ti%20March%202009

A marcher's report on the 2009 rally (in Hungarian): http://evita.nolblog.hu/categories/Radnoti_Menet/
____________________
Források / Sources:
(*) Arrowcross: http://en.wikipedia.org/wiki/Arrow_Cross; Miklós Radnóti: http://en.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Radn%C3%B3ti
(1) The parcel 298 is the spot of the scandal: mass murderers (Hungarian Nazis - arrow-crosses) are buried here and their graves have been handled by various governments since about 20 years like the those of national heroes, funded by state money. The scandalous story is documented (unfortunately, just in Hungarian) here: http://298.nolblog.hu
(2) Memory of the (Little) Ghetto uprising; Photos about the spot: http://www.photoblog.com/utazo/2008/11/13/
(3) A memorial of the Jews who lost their lives in World War II as Hungarian inmates of forced labour camps; more in Hungarian: http://www.szoborlap.hu/7351_a_zsido_munkaszolgalatosok_emlekmuve_budapest_baraz_tamas_2009.html
(4) He was an officer of the Hungarian army who stopped the deportation of Jews in Budapest with his troups on 9th July 1944; more in Hungarian: http://hu.wikipedia.org/wiki/Koszor%C3%BAs_Ferenc
(5) http://en.wikipedia.org/wiki/Shoes_on_the_Danube_Promenade

Nächste Vorträge in Sitzung "Antisemitismus und die extreme Rechte in Ungarn"

• Roma-Hass und »Judenfrage« - Ungarn, ein antisemitisches Land?
  http://bak-shalom.de/index.php/2010/10/05/roma-hass-und-»judenfrage«-ungarn-ein-antisemitisches-land/
  
• Ungarns konservative Revolution Vortrag mit Magdalena Marsovszky
  http://www.left-action.de/suche.php?w=Termin&Datum=20.10.2010

Mehr sehen: http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/09/informations-und-diskussionsveranstaltu.html

Paul Lendvai: Eltékozolt ország

2010. október 17. vasárnap, Népszava.hu: interjú Paul Lendvaival új könyvének⁽¹⁾ megjelenése kapcsán - egy részlet:

"(...) A magyar baloldal félelmetes válságban van s a választások óta a helyzet még rosszabbodott. Szili Katalin dezertálásával lerántotta a leplet politikai jelentéktelenségéről. A régi vezetésből sajnos a legtehetségtelenebbek maradtak a politikai porondon. A korrupció szimbolikus figurái nem tűntek el, pedig ez ártott a legtöbbet a szocialista pártnak is és az országnak is. A balos retorika a múltba, s nem a jövőbe mutat. Sok volt vagy jelenlegi vezetőt csak a Gyurcsány Ferenc iránti gyűlölet és irigység tart össze. Én még mindig őt tartom messze a legkiemelkedőbb személyiségnek a bal-liberális táborban. De mint Jacob Burckhardt valaha megjegyezte, nem minden tehetség találja meg a megfelelő időszakot. S a kérdés a jövőre úgy hangzik: tanult-e Gyurcsány és tanult-e a bal-liberális oldal a gazdasági, politikai és kommunikációs területeken elkövetett szörnyű hibákból? S vajon nem késő-e már mindez, s nem marad-e a szocialista párt pusztán egy dekoráció vagy inkább alibi a 15-20 évre tervezett jobboldali hegemónia számára?"⁽²⁾

____________________
Források:
(1) Bécs fél Orbán Viktortól? http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/10/becs-fel-orban-viktortol.html
(2) A teljes cikket ajánljuk elolvasásra itt: Népszava.hu, 2010. október 17. vasárnap: Paul Lendvai: a balos retorika a múltba mutat, nem a jövőbe http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=357413

Bécs fél Orbán Viktortól?

2010. október: Berlin, bécsi nagykövetség: nem engedélyezték Paul Lendvai Fideszt bíráló könyvének (My Squandered Country – Hungary Transformed, Ecowin kiadó ["Eljátszott országom" / februárban fog megjelenni magyarul a Corvina kiadásában]) bemutatóját.⁽¹⁾ A berlini osztrák nagykövet, Ralph Scheide szerint kritikus reakciókat válthat ki a magyar kormányból, mely veszélyeztetheti a két ország diplomáciai kapcsolatait.

"A Fidesz önkormányzati választási sikere a "totális hatalom" kiépítését jelenti Magyarországon - vélekedett Paul Lendvai a Kurier osztrák lapnak adott interjújában.
(...)
A kötet Paul Lendvai tizenötödik könyve, amely tabuk és előítéletek nélkül, személyes tapasztalatok alapján elemzi a rendszerváltás óta eltelt időszak meghatározó személyiségeinek szerepét Antall Józseftől Orbán Viktorig. Foglalkozik emellett a felemás rendszerváltás következményeivel, a magyar antiszemitizmus és nacionalizmus történelmi gyökereivel, a posztkommunisták időleges újjászületésével, a diszkrét sajtócárok hatalmával, és elemzi a balliberális oldal helyzetét, illetve a szélsőjobboldal térnyerését is."⁽²⁾

____________________
Források:
(1) Afraid of Hungary? http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/10/afraid-of-hungary.html
(2) Népszava.hu, 2010. október 12., 05:09: Veszélyesnek ítélték Paul Lendvai könyvét http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=356005
(3) Galamus.hu (MTI) 

Angst vor einem Lendvai-Buch

08.10.2010, 19:31, Kurier.at: Präsentation an der österreichischen Botschaft in Berlin ein neues Buch von dem bekannten Schriftsteller und Journalist Paul Lendvai wurde abgesagt.

"(...) Paul Lendvai darf sein kritisches Ungarn-Buch an der Botschaft in Berlin nicht vorstellen - diplomatische Beziehung sind in Gefahr
(...)
Bevor das Ungarn-Buch von Paul Lendvai offiziell vorgestellt wird sorgt es für politischen Wirbel: Eine vereinbarte Präsentation des Ecowin-Verlages an der Österreichischen Botschaft in Berlin wurde von Botschafter Ralph Scheide kurzerhand abgesagt.
(...)
Der KURIER traf zuvor den bekannten und angesehenen Autor sowie Anton Pelinka, Professor an der Central European University in Budapest, zum Gespräch über Ungarn und den bevorstehenden EU-Vorsitz des Landes.
(...)
Lendvai, Paul: Mein verspieltes Land. Ungarn im Umbruch, Ecowin-Verlag, Wien 2010, 252 Seiten, 23,60 Euro. Das Buch wird am 18. Oktober in Wien präsentiert."⁽¹⁾

Einige Auszüge aus dem Interview in Englisch hier: ⁽²⁾
____________________
Quellen:
(1) Details in der Original-Artikel: kurier.at, 08.10.2010, 19:31: http://kurier.at/nachrichten/2039822.php
(2) http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/10/afraid-of-hungary.html
(3) Details in der Original-Artikel: kurier.at, 08.10.2010, 19:31: http://kurier.at/nachrichten/2039822.php
(4) DiePresse.com, 08.10.2010 18:27: Was ist los mit Ungarn? http://diepresse.com/home/spectrum/literatur/600714/index.do
(5) derStandard.at, 08. Oktober 2010, 16:47: Orbán über alles, http://derstandard.at/1285200409421/Ungarn-Orban-ueber-alles
      derStandard.at, 28. April 2010, 20:06: Orbán über alles?, http://derstandard.at/1271375508637/Orban-ueber-alles

Afraid of Hungary?

October 15th 2010, 7:31 pm, post by Karl Pfeifer⁽¹⁾

According to a report by the Vienna daily “Kurier,” a presentation at the Austrian embassy in Berlin of a new book by the well-known writer and journalist Paul Lendvai was canceled– because, Ambassador Ralph Scheide said, the book My Squandered Country – Hungary Transformed, might provoke a critical response from the Hungarian government and thus harm Hungarian-Austrian relations.

The Austrian foreign minister, who belongs to the conservative Volkspartei (ÖVP), seems very considerate when his friends from Hungary’s “völkisch”-nationalist FIDESZ (colleagues from the Association of Conservative Parties of Europe) are criticized.

Here are excerpts from an interview with Paul Lendvai and Anton Pelinka, professor at the Central European University in Budapest:

Beginning January 1st ethnic Hungarians from outside Hungary can request Hungarian passports. Are they interested?

Lendvai: Many years ago there was a Hungarian ID card that eased things somehow for them. Eight hundred thousand applied out of 2.5 to 3 million potentially entitled applicants. What matters is whether they get the vote or not. If they do FIDESZ could stay in power for 20 years.

Pelinka: The EU is not consistent. If Croatia joins the EU and the Croatian citizens of Bosnia-Herzegovina will have the vote in Croatia as they do now, the Hungarian government would create a precedent for the EU by giving ethnic Hungarians outside Hungary the vote. This would create two classes of citizenship within the EU.

How would you describe Hungary’s attitude to the EU?

Lendvai: They did not understand what membership meant. There’s an anti-Western mood in the country, which is hostile against foreign capital too. Foreign banks are discriminated against. The liberal press does not report this, being too preoccupied with the dismantling of democracy taking place, while the Right is dealing with the past, with corruption. The atmosphere is hateful. Europe is considered a side issue by the younger generation too.

Pelinka: There’s a striking right-wing anti-Americanism. And anti-Semitism. Hungary has the highest rate of Nobel-prize-winners per capita. They all came from the Jewish bourgeoisie.

Lendvai: As did the great authors. They’re all liberal, aristocratic, Jewish. The right wing has nothing to offer. I fear an imminent radical provincialization.

____________________
Sources:
(1) With the permission by the author. Original article here: http://hurryupharry.org/2010/10/15/afraid-of-hungary/
(2) The original article in German: kurier.at, 08.10.2010, 19:31 http://kurier.at/nachrichten/2039822.php

Wie Budapest zum Zentrum eines neuen Antisemitismus wurde

DER SPIEGEL 41/2010 vom 11.10.2010: http://wissen.spiegel.de/wissen/epaper/SP/2010/41/156.html

Dieser Titel ist zur Zeit zahlungspflichtig. Eine englische Version finden Sie hier:
http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,722880,00.html

Oder gehen Sie einfach weiter zu unseren englischen Beitrag:
http://antifa-hungary.blogspot.com/2010/10/budapest-experiences-new-wave-of-hate.html

Budapest Experiences A New Wave of Hate

10/14/2010 Hungary, Budapest: "Europe's Capital of Anti-Semitism"⁽¹⁾

Budapest survived fascism and communism and blossomed after the fall of the Iron Curtain. But the Hungarian capital is experiencing a rebirth of anti-Semitism. The far-right Jobbik is now the country's third largest party and Jews are being openly intimidated.
(...)
Neo-fascist thugs attacked Roma families, killing six people in a series of murders. The right-wing populists of the Fidesz Party won a two-thirds majority in the parliament, while the anti-Semitic Jobbik party captured 16.7 percent of the vote, making it the third-largest party in Hungary, next to the Socialists. Unknown vandals defiled the Holocaust Memorial with bloody pigs' feet. A new law granted the government direct or indirect control over about 80 percent of the media. The television channel Echo TV showed an image of Nobel laureate and Auschwitz survivor Imre Kertész together with a voiceover about rats. Civil servants can now be fired without cause. Krisztina Morvai, a member of the European Parliament for Jobbik, suggested that "liberal-Bolshevik Zionists" should start thinking about "where to flee and where to hide."
(...)
Kertesz now lives in the German capital. "Why? It's very simple. Because for a Jewish writer, life is better in Berlin than in Budapest."⁽²⁾

...and with other quoting György Konrád(writer), Gaspar Miklos Tamas (philosopher), Imre Kertesz (writer, a holocaust surviver) - see the original article on the site SpiegelOnline⁽¹⁾.
____________________
Sources, notes:
(1) SpiegelOnline, 10/14/2010, written by Erich Follath, translated from the German by Christopher Sultan: http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,722880,00.html
(2) Hungarians, more and more think that anywhere else would be better to live but not in Hungary. Even though they are not writers. Even though they are not Jewish. Just purely and simply they feel increasingly shame and to stand hardly such political and social situations that a Hungarian writer must tell "for a Jewish writer, life is better in Berlin than in Budapest". And, these situations have been forming by Hungarian political leaders for 20 years, each of them, without any exception. See more: Why we have to act?

Spiegel: Budapest az antiszemitizmus fellegvára

2010.10.15. Magyarország híre a világban⁽¹⁾

"A Spiegel legfrissebb cikkében - amely online változatában angolul is olvasható - arról számol be, hogy Budapestet elborította a zsidógyűlölet újabb hulláma, s Kertész Imrét, Konrád Györgyöt és Tamás Gáspár Miklóst idézi, akik mélységes aggodalmukat fejezik ki a nyílt antiszemitizmus térhódítása miatt.

A hosszú riport szerzője, Erich Follath, aki nem sajnálta a fáradságot, és ellátogatott Budapestre. Cikkét azzal kezdni, hogy elismerően ír a magyar történelemről és kultúráról, Budapest szépségéről, s arról, hogy a fővárosban milyen gazdag a kulturális élet, sőt már hollywoodi sztárok is ide járnak filmezni, majd hatásos fordulattal kifejti, hogy mindezt elcsúfítja az új fejlemény, a nyílt antiszemitizmus térhódítása.
(...)

....a leghíresebb magyar író évek óta nem él Magyarországon, s ezt maga az író így magyarázza: "Hogy miért? Nagyon egyszerű. Egy zsidó írónak jobb Berlinben élni, mint Budapesten."⁽²⁾"

____________________
Források, megjegyzések:
(1) Stop.hu, 2010. október 15. péntek, 15:15, http://www.stop.hu/articles/article.php?id=758492
(2) Attól tartunk, évek óta egyre több magyar állampolgár van, akik úgy gondolják, hogy jobb máshol élni, mint Magyarországon. És még csak nem is írók. És még csak nem is zsidók. Hanem egyszerűen csak olyan emberek, akik számára megalázó és elviselhetetlen, hogy az ország mindenkori vezetői 8-20 éve alakítják úgy a politikai-társadalmi környezetet, hogy van olyan magyar író, akinek  a XXI. században azt kell mondania: "Egy zsidó írónak jobb Berlinben élni, mint Budapesten." Lásd még: http://antifa-hungary.blogspot.com/2009/10/f-e-l-h-i-v-s.html