Hungarian appellate court curtails Freedom of opinion

(This is a guest post by Karl Pfeifer)

July I published an article about courageous Hungarian journalist Tibor Bakács and biased system of justice within which he works . Incitement against Jews, Roma, the gay community and the left are permissible in Hungary and considered part of freedom of opinion. But Tibor Bakács, a journalist, has been fined by a Hungarian court for considering a gang of racist, antisemitic bikers as “fascists.”

Bakács was taken to court by the gang, who call themselves the Goj (as in “Non-Jewish”) Motorosok (as in plural of motorcyclist.) You can see the gang’s logo here and you can see two of its members wearing an antisemitic t-shirt here.”

On November 19 the appellate court of Budapest overturned the verdict of the lower court.

The court reprimanded Bakács because what Bakács said “was not a statement of fact, but the use of an expression capable of undermining the honour of the plaintiff.”

But if the statement of Bakács was not a fact, then it was a value judgment, based reasonably on underlying facts. In Hungary many fear the victory of the right wing opposition party Fidesz and of the neo-arrow cross party Jobbik, allied in many local coalitions. Probably this is the reason the court thought it must defend the honour of this motor bikers gang.

In doing so, they sent out thus send out the signal: in Hungary you can incite hatred against Gypsies, Jews, Homosexuals and leftwing people. But you are not allowed to make a value judgment on a racist gang. This is a serious curtailing of freedom of opinion, Hungarians are so proud of.

Three to four members of the Goi Motorosok were present at the trial, two of them wearing a tunic with the inscription “second lieutenant” showing that not only the infamous Hungarian Guard wears uniforms in Hungary. Another member of the gang present at the trial wore a T-shirt with the implicit antisemitic inscription “Do not tease us, fateless”

This is a reference to Hungarian Nobel prize-winner Imre Kertesz ’s slim novel, “Fatelessness”, a book about the experiences of a fourteen year old boy, George Koves, in the infernos of Auschwitz and Buchenwald. By the way because of an Interview Kertész gave the Berlin daily „Die Welt” on November 7 rightwing media attacked him again.

It remains to be seen if the High court of Hungary will confirm this faulty judgment and thereby make it clear to the world that the country has a biased system of justice. In that case the European court of Human Rights will have to deal with this case.
__________________________
(With author's permission)
Reference:
The original artical: Karl Pfeifer, November 29th 2009, 10:22 am, http://www.hurryupharry.org

Üzenet a magyarországi cigánysághoz

Honfitársaim, cigány testvéreim! ⁽¹⁾

Megértem, hogy el vagytok keseredve, én is el vagyok keseredve. Miközben nem felejthetjük el, hogy nem cigány honfitársaink között is sokan élnek munka, sőt annak még lehetősége nélkül is, ennek megfelelően a többség számára elképzelhetetlen nyomorban és kilátástalanságban, csak mi vagyunk ebben az országban, akiknek a túlnyomó többsége így él. Míg nem cigány honfitársaink között is sokan kénytelenek megaláztatást, kirekekesztettséget megélni a legkülönfélébb okokból, csak mi vagyunk azok, akiknek ez mindennapos élmény már kisgyermekkortól kezdve. Csak mi nem rejthetjük el hovatarozásunkat, minket a többség már első látásra elkönyvel cigánynak, hiszen látszik rajtunk, sötétebb a bőrünk színe.

Hungary 90 years ago and today

(This is a guest post by Karl Pfeifer) 

Admiral Horthy rode on a white horse into Budapest and his rule started with a massacre of about 3000 persons. His rule endYour Viewed with the deportation of half a million Hungarian Jews.

Hungary’s right wing parties do everything to gloss over those facts.

And it is logical that the neo-arrow-cross Jobbik party has demonstrated yesterday remembering Horthy’s entrance to Budapest with some of them also riding on white horses.

The police arrested 13 members of this black clad Guard, but most of their members participated in the final rally. The police could not stop the “Hungarian Guard” and the extreme right is convinced that this
demonstration with 3000 participants is their great victory.

Other paramilitary groups like the elite of the Hungarian Guard the “Gendarmes” and the “national watch army (in green uniforms) could participate, because they are not banned.

Jobbik Vice-president Levente Murányi promised to “rid the reds from Budapest” and that there will be a reckoning “and everyone will get what is due to him”.

“The annihilation of rats has started at the elections to European parliament (where Jobbik received almost 15 % of the votes K.P.). We have to wait for the real thing,

But not for a long time.”

There are photographs here.
(ED: Also see the report in Nothing British About the BNP. Jobbik is Nick Griffin’s key ally in the European Parliament.)
_____________
(With author's permission)
Reference:
The original artical: Karl Pfeifer, November 24th 2009, 10:00 am hurryupharry.org

A sajtószabadság vége Magyarországon?

2008 nyara
Fiala János Kelj fel, Jancsi című interaktív műsorában⁽¹⁾ a névadó médiaszemélyiséget Bakács Tibor⁽²⁾ helyettesítette, és a rádióműsorában a "Na mi van, Gój Motorosok, mi van fasiszták, nem ismeritek a történelmet?" kérdést tette fel. A gój motorosok szerint a Budakeszi kitörés dicsőséges harc volt, az egykori történelemszakos Bakács Tibor szerint inkább véres leszámolás. Ennek kapcsán hangzott el a fenti kérdés. A Gój Motoros Egyesület⁽³⁾ helyreigazításra és bocsánatkérésre szólította fel az érintetteket, Rónai Egon tulajdonos ezt megtette, sőt Fiala is, ráadásul ő mindenfajta kérés nélkül. Bakács viszont nem kért elnézést, ezért Gójék aztán a kérdés miatt rágalmazásért perbe fogták, melyet első fokon megnyertek. ⁽⁴⁾

In Ungarn müssen sich Juden wieder fürchten

Das Interview mit Imre Kertész auf WELT ONLINE sorgt für Aufregung. Von der Rechten wird der Literaturnobelpreisträger scharf attackiert. Doch der Antisemitismus in Ungarn wächst besorgniserregend. Publizist Paul Lendvai erklärt, warum sogar "demokratische" Medien die Vernichtung linksliberaler Schriften fordern.

......
......

Tragödie des Judentums ist Tragödie des Ungartums

Der ungarische Historiker György Ranki hat darauf hingewiesen, dass sich die Juden nirgendwo in Osteuropa mehr mit einer Nation identifiziert haben als in Ungarn. Deshalb war die Tragödie des Judentums auch eine Tragödie des Ungartums.

Ungarische Garde: Wir alle unterstützen sie.

Wenn ehemalige hohe Offiziere, die eine Pension vom Staat erhalten, die rechtskräftig aufgelöste Ungarische Garde unterstützen und der zur Zeit von der Sozialdemokratischen Partei verwaltete Staat nicht eingreift, dann zeigt es, dass diese Politiker Angst haben, geltendes Recht durchzusetzen. Was in Ungarn am meisten erschreckt, ist die Passivität des Staates, der solche Umtriebe duldet. Dass einige ehemalige Kommunisten - andere konnten nicht hohe Offiziere werden - zu den Rechtsextremisten überlaufen, hingegen ist keine Überraschung.

"Ungarische Garde: Wir alle unterstützen sie."

Die Geheimdienste und die Ordnungskräfte sind immer mehr besorgt, dass sie unter den Mitgliedern der Ungarischen Garde mehrere ihrer ehemaligen Kollegen entdecken.

... Wenn bislang die Mitglieder der Ordnungskräfte Distanz zu der rechten Formation gehalten haben, so wurden jetzt mehrere Dutzend Mitglieder, oder aber unterstützen mit ihrem Fachwissen von außen die Bestrebungen der Garde. Es gibt welche, die das offen auf sich nehmen, von welcher Organisation sie kommen, aber es gibt auch Ausbildner, von denen lediglich die Oberste Führung weiß, auf welchem Gebiet sie früher beschäftigt waren, meldet HavariaPress.

Ein Generalmajor a.D. und zahlreiche ehemalige hohe Offiziere geben den Gardisten verschiedentlich taktischen Unterricht.

_________________________________
Quelle: http://www.redok.de/content/view/1560/38/

Magyar jogalkalmazó intézmény, mint támogató

2009.10.30.

Egy magyar állampolgár bejelentette Szabó Máténak, az állampolgári jogok országgyűlési biztosának, hogy a Városligetben felháborító képek láthatók. Egyiken a „thank you for not mixing” („köszönjük, hogy nem keveredsz”) szöveg olvasható, a másikon egy vulgáris kézjelet alkalmazó gyerek látható, „i hat jews” („utálom a zsidókat”) felirattal.

Az állampolgári jogok biztosa a bejelentést továbbította a rendőrségnek. A bejelentő állampolgár a BRFK-tól az alábbi határozatot kapta válaszként:

Magyar Gárda: mindannyian támogatjuk

2009.10.25.

"A titkosszolgálatokat és a rendvédelmi szerveket egyre jobban aggasztja, hogy a Magyar Gárda tagjai között egyre több volt kollégájukat vélik felfedezni.
...
Amíg eddig a rendvédelmi szervek tagjai távol tartották magukat a jobboldali formációtól, addig mára több tucatnyian is tagjai lettek, vagy legalább is szakmai ismeretekkel kívülről támogatják a gárda törekvéseit. Vannak, akik nyíltan vállalják, melyik testülettől érkeztek, de akadnak olyan kiképzők is, akikről csak a felső vezetés tudja, hogy korábban melyik területen dolgoztak - értesült a HavariaPress.

Már nyugdíjas vezérőrnagy és számos volt főtiszt is tart különféle intézkedés-taktikai foglalkozásokat a gárdistáknak..."

_____________
Források:
Országinfo.hu, 2009. október 25. vasárnap, 07:29
magyargarda.hu

_____________
Megjegyzés:
Íme egy módja, ahogy a magyar állam, minden  magyar állampolgár hozzájárul a magyar neonácizmus izmosodásához - hiszen e titkosszolgák, őrnagyok, ilyen-olyan tisztek jelentős része a legutóbbi átkos rendszernek, a Magyar Népköztársaságnak köszönheti szakmai kiképzését és gyakorlati tapasztalatát. És nagy részüknek bizonyára a jelenlegi (átkos) rendszer (azaz minden adófizető állampolgár) biztosítja a korkedvezményes, valószínűleg nem csekély összegű nyugdíjat.

Sajóbábony: Roma - Jobbik összecsapás

2009.11.15. ⁽¹⁾

"Összetűztek helyi romák és a Jobbik szimpatizánsai a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Sajóbábonyban vasárnap. A rendőrségnek sikerült szétválasztania a két csoportot, jelenleg is nagy erőkkel vannak jelen a településen.

......

Az eset vélhetően összefüggésben van a Jobbik szombati lakossági fórumával, amit a helyi iskolában tartottak. A Borsod Online úgy tudja, hogy romák akarták megzavarni a rendezvényt, de a rendőrség fellépésének köszönhetően ez nem sikerült. A Független Hírügynökségnek nyilatkozó helyi romák azt mondták, hogy a rendezvényre a Jobbik szimpatizánsai mellett gárdisták is érkeztek, ők a feloszlatott szervezet egyenruhásai ellen akartak tiltakozni.

......

A településre a vasárnap este több mint száz férfi és nő érkezett, akik közül többen a Magyar Gárda⁽²⁾ egyenruháját viselték. Mint az MTI helyszínen lévő tudósítójának elmondták, Nógrád, Borsod, Heves, de más megyékből is érkeztek. A rendőrség nem engedte be őket Sajóbábonyba. Az Index tudósítója szerint éjfél után kezdett hazaindulni a jórészt gárdistákból álló hatvanfős csoport egy része. Többen azonban állításuk szerint felkészültek arra, hogy hajnalig a város szélénél maradnak."

_______________________
Források:
(1) Index.hu, 2009. november 15., vasárnap 18:24
(2) Magyar Gárda

• 2009. július 2-án a Fővárosi Ítélőtábla másodfokon jogerősen feloszlatta a Magyar Gárda Hagyományőrző és Kulturális Egyesületet és a Magyar Gárda Mozgalmat. (Wikipedia)
• Alkotmánybíróságtól kéri az alkotmányellenes lex Gárda szabálysértés soron kívüli megsemmisítését a Nemzeti Jogvédő Szolgálat (magyargarda.hu)
• Nemzeti Jogvédő Szolgálat: működtetője a Nemzeti Jogvédő Alapítvány,  a neonáci, szélsőjobbos mozgalmak, szervezetek, személyek jogi segítésére.
  

Visszavonták Morvai Krisztina londoni konferencia-meghívását

2009.11.15.

"Tiltakozások hatására visszavonták Morvai Krisztinának⁽¹⁾, a Jobbik európai parlamenti vezető képviselőjének meghívását egy londoni konferenciára, amelyet a palesztinok jogainak támogatására rendeznek - írta a The Observer.

.....

A legnagyobb baloldali vasárnapi brit lap értesülése szerint a magyar politikus a Palesztin Visszatérés Központja (Palestinian Return Centre, PRC) nevű, Londonban bejegyzett szervezet rendezvényén tartott volna előadást.

.....

A BNP ellen kampányoló egyik brit szervezet, a Nothing British vezetője, James Bethell "Európa egyik vezető újfasisztájának", Nick Griffin politikai szövetsége egyik vezető tagjának és "egy visszataszító párt európai parlamenti képviselőjének" nevezte Morvai Krisztinát.

.....

A The Observer szerint a Jobbik által támogatott Magyar Gárda egyenruháján látható piros-fehér csíkos jelkép egy változatát a nyilasok használták, és Morvai Krisztináról is készültek fényképek, amint a betiltott milícia uniformisát viseli. A lap felidézi, hogy Gyurcsány Ferenc előző miniszterelnök "Magyarország szégyenének" nevezte a Magyar Gárdát."

__________________
MTV.hu: Panoráma > Külföldi hírek 
__________________
Megjegyzés:
(1) Morvai Krisztina a közpénzből fenntartott Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara Büntetőjogi Tanszékének Egyetemi docense
Az eredeti cikk simán újfasisztának nevezi Morvait. Érdekes, hogy a fordítók nem merték vállalni a szöveghűséget. Vagy nem akarták. Bármelyik esetén a magyar fasizálódást segítik.

Krisztina Morvai blocked from speaking

2009.11.15.

"Hungarian neo-fascist MEP Krisztina Morvai⁽¹⁾ blocked from speaking at pro-Palestinian event

A close ally of Nick Griffin, leader of the British National party, has been forced to withdraw from speaking at a London conference in support of Palestine amid mounting fury from anti-fascist groups.

Several politicians due to speak at the conference, organised by the Palestinian Return Centre (PRC), were alarmed to learn the background of fellow speaker Krisztina Morvai, a Hungarian MEP and leader of the far-right Jobbik party in the European parliament.

...

The Hungarian Guard militia, which is backed by Jobbik, has marched through Romany ghettoes in Hungary, increasing community tensions. Militia members wear uniforms emblazoned with a striped red-and-white symbol, a version of which was used by the Arrow Cross, a pro-Nazi party that ruled Hungary for a brief but brutal period towards the end of the Second World War. Morvai has been photographed wearing the uniform of the militia, an organisation ruled illegal by a Hungarian court and described as "Hungary's shame" by a former prime minister of the country, Ferenc Gyurcsány.

...

The move has been welcomed by critics of the BNP, who have expressed alarm about the blossoming relationship between it and Jobbik. Earlier this month the Observer reported how the BNP and Jobbik were forming a new alliance in the European parliament that will include France's Front National and a handful of other far-right groups. Griffin spoke at a Jobbik rally last year and has met several of its senior officials."

______________
References:
The original artical: The Guardian

(1) About Krisztina Morvai: an associate professor at the Eötvös Loránd University of Budapest, Faculty of Law. More details: http://wapedia.mobi/en/Krisztina_Morvai

Magyar Gárda: uszítás, holokauszt tagadás Solton

2009. 02. 13. péntek.

Solt, Bács-Kiskun megye, Magyarország, Európa: a Magyar Gárda Virágh Gedeon zászlóalja toborzót tartott. Draskovits András megyei kapitány beszéde ⁽¹⁾:

Romákat ért támadások 2008-2009

Az elmúlt alig több mint másfél évben összesen 19 esetben ért támadás romákat, nyolc ember halt meg, köztük egy ötéves kisfiú és öten szenvedtek életveszélyes sérüléseket, köztük két tizenéves kislány. Jogerős bírósági ítélet, amely az etnikai erőszakot is megállapította egy esetben született, további négy esetben fogták el az elkövetőket, a gyilkosságoknak azonban – egy kivétellel - nincsenek meg a tettesei.

2008. január 22. Szigetváron bántalmazott két roma nőt öt barcsi férfi. A Baranya Megyei Bíróság 2009 áprilisában etnikai csoport tagja elleni erőszak elkövetésében találta bűnösnek és jogerősen felfüggesztett illetve letöltendő szabadságvesztésre ítélte a 19- 24 év közti fiatalokat. M. Gyula 1 év, 3 év próbaidőre felfüggesztett börtönt, J. Máté 1 év 6 hónap, 4 év próbaidőre felfüggesztett fogházbüntetést, S. Zsolt 1 év 6 hónap, M. Rolandot 2 év 2 hónap, K. Balázs pedig 2 év 6 hónap letöltendő börtönbüntetést kapott.

2008. március 1. Tiszaroffon felgyújtották a kunmadarasi cigány kisebbségi önkormányzat képviselőjének házát, és a falra gyalázkodó feliratokat festettek. A rendőrség ismeretlen tettes után nyomoz.

2008. március 15. Tapolcán két fiú egy szórakozóhely közelében összevert egy roma férfit. A 32 éves áldozat életveszélyes állapotban került kórházba. Miután a 17 éves elkövetők „csak jó heccnek” tartották az ügyet, az ügyészség szerint nem volt etnikai indíték, és nem minősítette aljas indokból elkövetettnek a bűnesetet, hanem életveszélyt okozó testi sértés miatt emelt vádat.

Attacks against Roma in Hungary January 2008 - June 2009

The following is a (non-exhaustive) list of 39 attacks against Roma and/or their property in Hungary between January 2008 and June 2009.

The attacks
• took a combined total of eight lives
• left dozens people with injuries, ten of which were life-threatening

22 January 2008, Szigetvár (Baranya county)

On 22 January 2008 five young people (aged 19-24) under the influence of alcohol boarded a train from Barcs to Pécs. Because they did not have tickets, the conductor ordered them to leave the train in Szigetvár. They got off, covered their faces and attacked a Romani woman and her daughter who were crossing a park on their way home. The assailants beat and kicked the mother while her daughter managed to get away and call for help.

When the attackers were captured by the police, they admitted that they assaulted the woman and child specifically because of their ethnicity but later withdrew their statements, instead claiming that alcohol caused them to act aggressively. On 27 November 2008 the Pécs City Court jailed four of the young men for an "attempt to assault" a Roma woman and her daughter (garazdasag). Although the youths had been charged with assault on an ethnic minority, the judge ruled that there was reasonable doubt on whether the assault was racially motivated.

Investigation status: In April 2009, the second-instance court – lead by Judge Bela Wirth - ruled that a racial motivation was proven because the attackers wore masks and had racist symbols on their clothes and as tattoos. The perpetrators received prison sentences ranging form 1 year to 2 years 6 months (two of them being suspended).

22 February 2008, Putnok (Borsod-Abaúj-Zemplén county)

The house of a Roma family in Putnok was vandalised and threatening statements were painted on the walls. The family was not at home during the incident.

Investigation status: no suspects identified

1 March 2008, Tiszaroff (Jász-Nagykun-Szolnok)

The house of the Roma minority self-government representative of Kunmadaras was set on fire. Racial epithets had been painted on the walls prior to the arson.

Investigation status: no suspects identified

15 March 2008, Tapolca (Veszprém county)

Two 17-year-olds severely beat and kicked a Roma man on the street, although there hadn’t been any previous argument. The 32-year-old Roma man slipped into a coma and was taken to the hospital in critical condition.

Investigation status: suspects identified

Anschläge auf Roma in Ungarn 2008–2009

In kaum anderthalb Jahren wurden insgesamt 19 Anschläge auf Roma verübt. Acht Menschen, darunter ein Junge von fünf Jahren starben und fünf weitere, darunter zwei Mädchen im Teenager-Alter erlitten lebensgefährliche Verletzungen. In einem Fall wurde ein rechtskräftiges Gerichtsurteil gefällt und der ethnische Hintergrund der Gewalttat ausdrücklich festgestellt. In vier weiteren Fällen wurden Täter festgenommen, allerdings wurden die für Totschlag verantwortlichen Täter – mit einer Ausnahme – nicht gefasst.

22. Januar 2008. Zwei Roma-Frauen wurden in Szigetvár von fünf Männern aus Barcs misshandelt. Das Komitatsgericht fand im April 2009 einige Jugendliche zwischen 19 und 24 Jahren der Gewalttätigkeit gegen Mitglieder einer ethnischen Gruppe schuldig, und verurteilte sie rechtskräftig zu Freiheitsstrafen davon einige auf Bewährung. Gyula M. wurde zu 1 Jahr Gefängnis auf 3 Jahre Bewährung, Máté J. zu 1 Jahr und 6 Monate Gefängnis auf 4 Jahre Bewährung, Zsolt S. zu 1 Jahr und 6 Monate, Roland M. zu 2 Jahre und 2 Monate, Balázs K. zu 2 Jahre und 6 Monate Gefängnis verurteilt.

1. März 2008. Das Haus eines Abgeordneten der Roma-Minderheitsselbstverwaltung von Kunmadaras wurde in Tiszaroff in Brand gesetzt, und die Wand mit schmähenden Aufschriften bemalt. Die Polizei ermittelt gegen Unbekannt.

15. März 2008. Ein Roma wurde in Tapolca in der Nähe eines Vergnügungslokals von zwei Jugendlichen zusammengeschlagen. Das 32-jährige Opfer wurde in lebensgefährlichem Zustand ins Krankenhaus gebracht. Nachdem die 17-jährigen Täter ihre Tat nur für ein „zweifelhaftes Vergnügen“ hielten, stellte die Staatsanwaltschaft keinen ethnischen Beweggrund fest, und qualifizierte die Straftat nicht als eine aus niederem Beweggründen begangen, sondern erhob Anklage wegen Körperverletzung mit lebensgefährlichem Ausgang.

2009: the Radnóti Year

He would have turned hundred in May this year.

On 9th November, we commemorate the 65th anniversary of the day when Miklós Radnóti’s⁽¹⁾ life was finished by a shot in the back of the neck by butchers who previously carried him off through the country like a slave.

This year, millions of forints are being spent by the country sanctimoniously and in a spectacular manner under the colour of the events of the Radnóti Year. However, at the same time,

some fifty Nazi and Arrow-Cross⁽²⁾ murderer’s grave – among them Ferenc Szálasi’s⁽³⁾ one – can be provably found in the ceremonial section no. 298 (alias “National Pantheon”) of the New Cemetery, Budapest and supported from our money paid in taxes. The murderers’ graves are adorned with the arms of the Republic of Hungary and with tricoloured ribbon and also fresh flowers can be found there all the time… 

Nothing has happened in this issue since years as the problem has hardly been acknowledged by the National Reverence and Historical Memorial Place Committee and by the Public Endowment of Freedom Fighters exercising professional and maintaining control, respectively.

Anyone intending to serve Miklós Radnóti’s memory by upholding its banner is called to participate in a demonstration.

Let us stop ruining this country by demagogy and deliberately falsifying history!

Let us draw attention not to maintain a memorial place for Arrow-Cross murderers from taxpayers’ money!

Let us meet in front of the Prime Minister’s Office (Budapest, V. Kossuth Lajos tér 4) on Sunday, 8 November 2009, at 3 pm.

Ferenc Donáth Budapest Organisation of the Imre Nagy Society		Vilmos Hanti Alliance of Hungarian Resistance Fighters and Anti-Fascists – Union for Democracy
Tamás Hirschler Hungarian Antifascist League		Ádám Galba-Deák Democratic Network

_________________________
1 Prominent Hungarian poet of Jewish origin (1909, Budapest – 1944, Abda) killed by Hungarian members of the skeleton staff of a forced labour unit when force-marched from a labour camp to Austria in October–November 1944.
2 Hungarian Nazi Movement.
3 Born in 1897. Leader of the Arrow-Cross Party; “Leader of the Nation” and Prime Minister after the takeover of 15 October 1944. Executed as a war criminal in 1946.

2009: Das Radnóti-Jahr

Radnóti wäre im Mai 100 Jahre alt geworden.

Am 9. November jährt sich das fünfundsechzigste Mal, dass Miklós Radnóti⁽¹⁾ wie ein Sklave gequält, durch das Land geschleppt und durch einen Genickschuss ermordet wurde.

Im Jahre 2009 gibt der Staat Ungarn aus Anlass des Radnóti-Jahres scheinheilig Millionen für Gedenkveranstaltungen aus, während

die Gräber von etwa fünfzig Mördern der faschistischen Pfeilkreuzler⁽²⁾, unter ihnen das Grab von Ferenc Szálasi,⁽³⁾ nachweislich in der Ehrenparzelle zu finden sind, die der Staat aus unseren Steuergeldern als Nationales Pantheon (genannt: Parzelle 298) pflegen lässt. Die Gräber der Mörder werden durch das Staatswappen und durch ein Nationalband geschmückt und sind ständig mit frischen Blumen versorgt...

Niemand von den Fachleuten der Kommission der Nationalen Gedenkstätten und der Öffentlichen Stiftung Freiheitskämpfer beschäftigt sich mit dem Problem, obwohl die Angelegenheit in ihren Zuständigkeitsbereich gehört.

Kommt zur Demonstration! Jeder, der das Andenken Miklós Radnótis wahrhaft vertreten möchte, ist eingeladen!

Lassen wir nicht zu, dass durch Demagogie und durch eine bewusste Verfälschung der Geschichte dieses Land ruiniert wird!

Richten wir Aufmerksamkeit darauf, dass die Gedenkstätten der Nazi- und Pfeilkreuzler-Mörder nicht aus Steuergeldern gepflegt werden dürfen!

Treffen wir uns vor dem Kanzleramt (Budapest, V. Kossuth Lajos tér 4) am Sonntag, dem 8. November 2009 um 15.00 Uhr.

Ferenc Donáth Nagy-Imre-Gesellschaft Budapester Sektion		Vilmos Hanti Verband Ungarischer Widerstandskämpfer und Antifaschisten – Bündnis für die Demokratie
Tamás Hirschler Ungarische Antifaschistische Liga		Ádám Galba-Deák Netzwerk Demokratie

______________________
1 Miklós Radnóti (1909, Budapest – 1944, Abda) war einer der herausragenden ungarischen Dichter des 20.
Jahrhunderts. Wegen seiner jüdischen Abstammung wurde er zum Arbeitsdienst geholt und wurde später während eines Gewaltmarschs aus einem Arbeitslager nach Österreich von ungarischen Kommandobullen erschossen.
2 Ungarische Nazi-Bewegung.
3 Geboren in 1897. Leiter der Pfeilkreuzer-Partei. Nach der Machtübernahme vom 15. Oktober 1945. wurde er „Nationsführer“ und Ministerpräsident. In 1946 wurde er als Kriegsverbrecher hingerichtet.

2009: Radnóti év és szemfényvesztés

Májusban lehetett volna száz éves.

A feltételezések szerint november 9-én lesz a hatvanötödik évfordulója annak, hogy a rabszolgaként kínzott, majd az országon hóhérok által végighurcolt Radnóti Miklós életének tarkólövéssel véget vetettek.

2009-ben az ország  álszent módon látványosan milliókat költ egy  eseménysorozatra, a Radnóti-év ürügyén, miközben:

félszáz náci, nyilas gyilkos, köztük Szálasi Ferenc  sírja bizonyíthatóan ott van abban a díszparcellában, amelyet az állam a mi adóforintjainkból Nemzeti Panteon (298-as parcella) néven tart fenn. A gyilkosok sírján ott díszeleg a magyar címer, a nemzetiszín szalag és mindig van friss virág...

Pozsonyi Ádám: Harcra fel!

A Fidesz-közeli, szélsőjobbos⁽¹⁾ hetilap, a Demokrata egy kódoltan antiszemita, uszító cikke:

(Magyar Demokrata*. 2009. 43. szám, p. 40.)

A kultúrrendőrség felállítását én már régen szorgalmazom, de sajnos sem én, sem híveim nem kerültek olyan pozícióba, hogy érvényt tudtak volna szerezni ennek a praktikus és közhasznú kezdeményezésnek.

Mondjuk ki nyíltan, a magyar szellemi élet idegen irányítás alatt van már jó ideje, de ennyire a maradék magyar gondolat még a XX. század legsötétebb éveiben sem volt kigyomlálva a közgondolkodásból, mint napjainkban. Mivel politikai és szellemi elitünk idegen, úgy kell cselekednünk, mint hős elődeink a végvári harcok, vagy mint a trianoni országcsonkítás idején.

Ádám Pozsonyi: Auf zum Kampf!

(Magyar Demokrata [Ungarischer Demokrat]. Nr. 43. 2009., p. 40.)

Die Errichtung einer Kulturpolizei hatte ich schon seit langem betrieben, jedoch leider, weder ich noch meine Anhänger kamen in Positionen, in denen einer solchen praktischen Empfehlung Geltung verschafft werden konnte.

Sagen wir es offen: Das geistige Leben Ungarns steht schon seit langen Zeiten unter fremdem Einfluss, aber in einem solchen Ausmaß wurde der noch übrig gebliebene ungarische Gedanke aus der öffentlichen Gesinnung weder in den dunkelsten Jahren des XX. Jahrhundert nicht ausgejätet, wie dies in unseren Tagen geschieht. Da unsere politische und geistige Elite aus Fremden besteht, müssen wir – wie unsere heldenhaften Vorfahren während der Kämpfe gegen die Türken, oder zur Zeit der Landeszerstückelung von Trianon – handeln.

Hungarian “patriot” wants to destroy books

Hungarian “patriot” wants to destroy books

Your View, November 3rd 2009, 11:55 am

This is a guest post by Karl Pfeifer

In Hungary open and aggressive racism is rampant.

One of the worst antisemitic and racist rags is the Budapest weekly Magyar Demokrata: favoured by Viktor Orbán the chief of the  conservative Fidesz opposition party.

The editor in chief of this far-right weekly is András Bencsik, sponsor of the infamous Hungarian Guard. He started his career working for Népszabadság the official daily of the communist party during the Kádár Period responsible for party news. It would take too long to explain how a dedicated communist like Bencsik became editor-in-chief of Magyar Demokrata (MD) and a Hungarian Guard activist.

Orbán asked often his followers to support Bencsik’s rag in spite of its obnoxious character.

One of the authors of MD is Ádám Pozsonyi, who two weeks ago published a call to the readers to steal books and to destroy them.

Ádám Pozsonyi argues openly that the Hungarian “intellectual life is under foreign direction” and that “our political and intellectual elite is foreign”. His conclusion is that his readers should act as follows:

“Let’s form commando groups of 3-4 persons and comb the libraries and let’s steal and then destroy the tasteless and cancerous centre of the left liberal traitors to our Homeland. If it is not possible to smuggle them out, we should tear or scrawl all over the pages.”

The unsuccessful scribbler Ádám Pozsonyi is also full of envy against those Hungarian writers who are recognised and translated into other languages. His venom, in particular, is reserved for three “traitors to the homeland” who are all Jewish:

“Spiró is a scab, Konrád I curse, and Nádas makes me want to puke”

How bad are things in Hungary now?

Here’s a picture that I’ve just been sent. It shows a Hungarian racist and admirer of Hamas whose  T Shirt makes it clear what he is hoping for.

____________________________________________________________________________________
Original: http://www.hurryupharry.org/2009/11/03/hungarian-%E2%80%9Cpatriot%E2%80%9D-wants-to-destroy-books/
Reference (the original complete text in Hungarian ): http://www.demokrata.hu/napi-hir/egy-glossza-historiaja

Jászkisér: fasisztoid katonai bázis?

Egy magyar neonáci-újnyilas egyesület, a Magyar Országos Véderő Egyesület (MOVE) militáns szervezete egész napos toborzást hirdetett Jász-Nagykun Szolnok megyében, Jászkiséren (Kossuth tér 10.), 2008.11.22.-én 09:00 órától. Több magyar állampolgár írt tértivevényes postai, ill. elektronikus levelet az illetékeseknek, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket:

Antisemitism (explicit and implicit) in Hungary

The implicit antisemitism of a Hungarian Catholic bishop…

By Karl Pfeifer, Engage 11/10/2009

A year ago I published an article about Hungarian antisemitism in which I mentioned the Catholic bishop Balázs Bábel who:

“…was educated according to the doctrines of Ottokár Prohászka”, “one of the leading persons of anti-semitic ideology.”

Prohászka published his antisemitic views in English: The Jewish Question in Hungary, The Hague, Holland, 1920, and also in German: Die Judenfrage in Ungarn, Hammerschlaege, Deutschvölkischer Schutz und Trutzbund. Hamburg 1921, Heft 21. (see illustration).

On October 6, 2009 bishop Balász Bábel delivered a speech at the commemoration of the 13 revolutionary generals who were executed by the Habsburg rulers, after the crushing of the first Hungarian republic in 1849 in Arad (nowadays in Romania). He used this occasion to spread his coded antisemitism: and to state that today:

“we are at the mercy of the big powers, but even worse, under the rule of impersonal money. They do not send an army against us, but the hawk-capital”.

The expression “hawk-capital” (“karvaly tőke”) was previously used by the Hungarian Nazi Arrow Cross leaders, the German Nazi term was “raffendes Kapital” (“money-grubbing capital”) i.e. Jewish capital.

In the leftwing Budapest daily “Népszava“ László Bartus published an article on this subject and reminded his readers, that the leader of the Hungarian revolution Kossuth characterised three Catholic bishops as “traitors“. Bartus described the help given by the Hungarian Catholic Church to the Habsburgs in crushing the revolution.

Kossuth said of the Hungarian Jews “nobody has given so much in life and material for Hungarian liberty as the Jews.“ [1]

Oszkár Molnár’s, Fidesz MP wild antisemitic, racist and homophobe statements [2]


This politician has stated on record that he has evidence that gypsy mothers take medication so as to bring mentally disabled children into the world and that they often beat the unborn child in the mother’s womb with rubber hammers in order to make the child physically handicapped after birth. Of course he has no such evidence and the local social welfare authorities deny his charges. Around 400 Roma women have initiated legal proceedings against Oszkar Molnar, an MP of the opposition Fidesz party and mayor of Edeleny (NE Hungary), in response to these “defamatory remarks” about Roma women. [3]

The Jews want to occupy and buy up Hungary and are assisted enthusiastically by our political leaders, motivated by their wish to increase their fortune. At least this is the opinion of Oszkár Molnár, mayor of Edelény and member of parliament for the right wing Fidesz party. Molnár, the “hospitable nationalist” who joined Fidesz in 1993, has neglected local politics and recently has been implicated in various political scandals, of which his statement about gypsy mothers was just the first. Népszava has linked its article with three videos

The Fidesz MP explains in the first video [4] that, “Jewish big business wants to occupy our land, with our agriculture, drinking water, hospitals and schools. One has to be quiet about that in Hungary”. But he is not “quiet“. Not satisfied with these declarations he adds, that children in Jerusalem learn Hungarian because they regard Hungary as the future homeland of Jews.

In the second video [5] Oszkár Molnár expounds some surprising ideas: The original language of humanity is it seems Hungarian. According to this conservative MP the Hungarians are the oldest people of the world, and are genetically more developed than others. Thanks to this, the Hungarian will survive everything. Similar statements were also made by the Nazis and of course by their counterparts the Hungarian Arrow Cross movement.

This politician says in the third video [6] that shocking things happen in Hungary and he threatens gays (who he describes in the most crude and offensive language) with prison.

Fidesz seems happy to tolerate the fact that one of its prominent members peddles racism, antisemitism and homophobia, despite the fact that they belong to the mainstream European People’s Party.

References
1.Bartus László: A bishop remembers (Egy érsek megemlékezik), Népszava, Oct 8,2009
http://www.nepszava.hu/default.asp?cCenter=OnlineCikk.asp&ArticleID=1249311
2.The Jews ruin our land, on which the gypsies and the homosexuals are sponging – look at the videos of Oszkár Molnár, Népszava, 9.10.09
(A zsidók tönkreteszik országunkat, amin a cigányok és a melegek élősködnek! – Nézzen Molnár Oszkár videókat! )
http://www.nepszava.hu/default.asp?cCenter=OnlineCikk.asp&ArticleID=1249755
3.http://www.politics.hu/20090914/roma-women-file-defamation-suit-against-mayor
4.Oszkár Molnár doesn’t even spare the Jews
http://www.youtube.com/watch?v=Hge3O_cBa-s
5.Hungary above all
http://www.youtube.com/watch?v=YXR-F57fROA
6.Homosexuals should go to prison
http://www.youtube.com/watch?v=fozP2Wd6-wY

____________________________________________________________________________________
Original: http://www.hagalil.com/archiv/2009/10/11/hungary-2/

Arteigene Magyaren

Interview mit Magdalena Marsovszky

Das Interview führte Jörg Kronauer

Arteigene Magyaren

LOTTA im Gespräch mit Magdalena Marsovszky

Die Kulturwissenschaftlerin Magdalena Marsovszky publiziert seit Jahren über die Entwicklung der extremen Rechten in Ungarn. Insbesondere beleuchtet sie die Bedeutung der völkischen Ideologie für den aktuellen Rechtsschub im Land.

Wie ist die Stimmung in Ungarn nach dem Wahlerfolg der extrem rechten Partei “Jobbik” bei den Europawahlen?
Im ganzen Land herrscht Angst. Es gibt grob gesagt zwei Parallelgesellschaften in Ungarn, eine völkisch-nationale und eine eher kosmopolitische. Beide kommunizieren nicht miteinander, ihre Kulturen unterscheiden sich grundsätzlich. Die völkisch-nationale Seite verkörpert nach ihrem eigenen Selbstverständnis die Nation schlechthin, während sie das kosmopolitische Spektrum für identitätslose Vaterlandsverräter hält. Das führt schon seit längerem zu Aggressionen im Alltag, weshalb es viele in der Öffentlichkeit, etwa in öffentlichen Verkehrsmitteln, nicht mehr wagen, linksliberale Zeitungen zu lesen. Natürlich hat diese angstvolle Stimmung seit dem Wahlerfolg von Jobbik zugenommen. Jobbik bekam fast 15 Prozent der Stimmen, sie könnte aber nach Vorhersagen bald bei 30 Prozent liegen – die Hemmschwelle, die extreme Rechte nicht zu wählen, ist gefallen. Die Angst des eher kosmopolitischen Spektrums ist begründet: Die Völkischen, die sich nicht nur bei Jobbik, sondern auch in der oft als konservativ bezeichneten Partei Fidesz sammeln, kündigen an, die so genannten Vaterlandsverräter nach der erhofften völkischen Wende zu bestrafen. Übrigens haben ironischerweise auch die Völkischen Angst – vor Juden und vor allem, was sie für jüdisch halten.

Was ist “Jobbik” für eine Partei?
Jobbik ist eine militante Partei, die 2003 von Jungakademikern gegründet wurde. Zunächst hat Jobbik mit der älteren Partei MIÉP zusammengearbeitet. MIÉP selbst ist aus dem alten realsozialistischen Kader entstanden; dem Parteichef István Csurka wird sogar nachgesagt – auch wenn das nicht bewiesen ist –, dass er für die ungarische Staatssicherheit gearbeitet haben soll. Jobbik ist eine weitaus modernere Partei. Die Leute von Jobbik sind zum großen Teil kurz vor der Wende auf die Welt gekommen, Parteichef Gábor Vona ist erst 30 Jahre alt. Nach den Wahlen von 2006, bei denen die MIÉP- Jobbik- Koalition nur zwei Prozent erzielt hat, hat Jobbik sich von MIÉP getrennt. 2007 hat sie dann die paramilitärische Ungarische Garde ins Leben gerufen. Jobbik besteht zu einem guten Teil aus Mitgliedern der jungen Intelligenz, sie hat an Hochschulen, vor allem an der renommierten ELTE-Universität in Budapest, sehr viele Anhänger. Die Listenführerin bei den Europawahlen ist selbst eine Dozentin an der ELTE-Universität, eine Juristin, die früher Mitglied des Komitees für Frauenrechte und des Komitees für Menschenrechte der Vereinten Nationen war; sie heißt Krisztina Morvai.

Und programmatisch?
Jobbik ist mit dem Wahlslogan “Ungarn den Magyaren” ins Europaparlament eingezogen. Die wichtigsten Forderungen sind die Zusammenführung der “arteigenen Magyaren” – dazu gehören auch die ungarischsprachigen Minderheiten in den Nachbarländern –, die Vergabe der ungarischen Staatsbürgerschaft an sämtliche Angehörigen dieser Minderheiten, die “Auslandsmagyaren”, und der Kampf gegen “Zigeunerkriminalität”. Jobbik ist zudem eine offen antisemitische Partei. Ihr Hass richtet sich nicht nur gegen Juden, sondern auch gegen als “jüdisch” bezeichnete Liberale, darunter die Partei SZDSZ, sowie gegen “jüdische” Bolschewiken, zu denen sie auch die sozialdemokratische Partei MSZP zählt. Die MSZP bildet ihrer Ansicht nach eine “verjudete Regierung”. Krisztina Morvai hat im September 2008 bei einer Demonstration gegen angeblichen “Magyarenhass” ausdrücklich gesagt: “Mein letzter Rat an die liberalen Bolschewik-Zionisten, die unser Land ausraubten, ist, sich damit zu beschäftigen, wohin sie fliehen und wo sie sich verstecken können. Es gibt keine Gnade.”

Sie sagen, Völkische fänden sich auch bei “Fidesz”...
So ist es. Die große Partei Fidesz, die bei den Europawahlen weit über 50 Prozent erhalten hat, wird in ausländischen Medien nur sehr selten als extrem rechts völkisch bezeichnet, weil sie Mitglied der Europäischen Volkspartei ist. Fidesz-Chef Viktor Orbán ist EVP- Vizepräsident. Fidesz vermischt extrem rechte Positionen sehr geschickt mit rechtspopulistischen Standpunkten, sodass der eindeutige Nachweis über ihren Rechtsextremismus oft sehr schwerfällt. Fidesz grenzt sich zwar auf der rhetorischen Ebene halbherzig von Jobbik ab, aber auf der kommunalen Ebene koalieren beide Parteien vielfach miteinander, in bis zu 100 Fällen. Manche Fidesz-Mitglieder äußern sich eindeutig antisemitisch

Day of Honour” in Budapest am 10. Februar 2007

und rassistisch, wobei sich ihr Hass etwas verklausulierter äußert. Orbán selbst spricht von “arteigenen Magyaren”, und die geplante Einführung des “three-strikes law”, das nach USamerikanischem Vorbild rückfällige Straftäter härter bestrafen soll, richtet sich eindeutig gegen die “Roma-Straftäter”, vor denen er warnt. Viele Fidesz- Politiker arbeiten mit antisemitisch konnotierten Dichotomien wie “gut”–”böse”, “hell”–”dunkel”, “Engel”–” Satan”. Wichtige Themen, die Fidesz – im Unterschied zu Jobbik – weniger direkt ausspricht, sondern über die Fidesz-nahen Medien kommunizieren lässt, sind auch die Rückverstaatlichung von privatisiertem Eigentum oder die Verweigerung der Schuldentilgung gegenüber der EU. Die EU-Kritik von Fidesz ist eindeutig antisemitisch konnotiert und sehr stark mit der Jobbik- Argumentation kompatibel. Fidesz denkt außerdem in Kategorien von “Großungarn”. Ich meine, dass Fidesz in hohem Maß dafür verantwortlich ist, dass die rechtsextreme Szene in Ungarn zu einer relevanten politischen Kraft wurde.

Zu den bekanntesten Organisationen der extremen Rechten in Ungarn gehört die “Ungarische Garde”. Wie stark ist sie?
Sie wird immer stärker. Die Ungarische Garde ist im August 2007 von Jobbik gegründet worden. Sie bezeichnet sich selbst als “Wehrgarde”, die ins Leben gerufen worden sei, weil “das Magyarentum wehrlos dastehe”. Im August 2007 sind die ersten 56 Mitglieder der Garde vereidigt worden, und zwar direkt unter den Fenstern des Präsidentenpalais’. Staatspräsident Laszlo Solyom hat sich dazu überhaupt nicht geäußert. Bereits am 20. Oktober 2007 marschierten zehnmal so viele Gardisten auf. Inzwischen hat die Ungarische Garde beinahe 3.000 Mitglieder und unzählige Anhänger. Zu ihren Mitgliedern gehören auch Kinder, sie werden “Kadetten” genannt.

Besteht die Garde als “Wehrgarde” nur aus Männern?
Nein, auch Frauen sind dabei. Sie unterstützen die völkischen Strukturen sehr tatkräftig. Ein Wahlslogan von Jobbik bezog sich ausdrücklich darauf, dass die Spitzenkandidatin eine Frau war. Es war ein Wortspiel, das wegen der Doppelbedeutung des ungarischen Wortes “no"” – es kann “Frau” und auch “wächst” heißen – zweierlei ausdrücken kann: “Unsere Macht wächst” oder “In der Frau liegt unsereMacht”.

Nun ist die “Garde” doch aber verboten worden...
Anfang Juli hat ein Gericht sie in zweiter Instanz tatsächlich rechtskräftig verboten. Daraufhin gab es eine Protestkundgebung mehrerer Tausend Gardemitglieder und Sympathisanten im Zentrum von Budapest. Jobbik- Chef Vona, der auch Anführer der Garde ist, hat schon vorher immer wieder erklärt, die Garde lasse sich nicht verbieten, weil sie ein elementares Bedürfnis der Nation decke. So existiert sie weiter. Angeblich tragen sie jetzt statt ihrer Gardenjacke eine Gardenweste. Übrigens: Einer der drei neu ins Europaparlament eingezogenen Jobbik- Abgeordneten ist zur ersten Sitzung in der Tracht der Garde erschienen. Kürzlich hat der ehemalige Justizminister Dr. Péter Bárándy, ein aufrechter Demokrat, die Befürchtung geäußert, es werde zu einer völkischen Erhebung führen, wenn man das Verbot der Garde durchsetze – ihre Verankerung in der Bevölkerung sei schon zu stark.

Es gibt in Ungarn immer wieder Überfälle auf Minderheiten, vor allem auf Roma. Sind das Attacken organisierter Gewalttäter, etwa von Gardisten, oder handelt es sich schon um spontane völkische Gewalt?
Ich fürchte, es ist das zweite. Die Angriffe entspringen tatsächlich einem Bedürfnis der völkischen Mehrheit der ungarischen Gesellschaft, die die Attacken als “Reinigung” begreift. Sie haben einen spezifischen ideologischen Hintergrund, den man sich mit einem gemeinsamen Nenner der ungarischen Rechten begreiflich machen kann. Die ungarische Rechte fühlt sich einem “Geist der Heiligen Ungarischen Krone” verbunden. Die Mitglieder der Ungarischen Garde etwa legen ihren Eid auf die “Heilige Ungarische Krone” ab. Es werden immer wieder völkische Gebetsrituale für die “Seelenrettung des Magyarentums” und für die Nation abgehalten – stets im Namen der “Heiligen Ungarischen Krone”. Ein religiös- messianisches Element ist in Ungarn überhaupt nicht neu, es war schon zwischen den Weltkriegen Teil der hungaristischen Weltanschauung. Heute gibt es solche groß angelegten Feiern inmitten von Budapest, etwa auf dem Heldenplatz, wieder. In diesen Gebeten für die Seelen der Magyaren und für die Nation mischen sich Elemente von Gottesdiensten der christlichen Kirchen mit altmagyarischen Ritualen. Es handelt sich quasi um rituelle Reinigungsakte, in denen die völkisch gedachte Nation von ihren “inneren Feinden” im Geiste gesäubert wird. Das kann letztlich in physischen Angriffen münden, bei denen Menschen ihr eigenes Leben riskieren, um diese rituellen Reinigungsakte dann auch tatsächlich zu vollziehen. Zumeist werden dabei Roma angegriffen, aber nicht nur. Auch Menschen, die sich zur jüdischen Identität bekennen, sind Ziel von Attacken. Kürzlich wurde ein Rabbiner angegriffen sowie ein Mann, der mit Kippa auf der Straße unterwegs war. In den letzten Jahren wurden immer wieder auch sozialliberale Politiker und Journalisten angegriffen, manche bewusstlos geschlagen. Da sie als “verjudet” angesehen werden, würde ich diese Angriffe auch unter Rassismus abbuchen.Übrigens: Zurzeit wird der erste “Tempel des Magyarentums” gebaut, in Vero"ce, wo auch das völkische Kulturfestival “Magyarische Insel” stattfindet. Er soll den Namen “Tempel Karpatenheimat” tragen. Die Grundsteinlegung hat schon stattgefunden. Der Tempel wird ehrenamtlich gebaut, und das Grundstück hat die völkische Stiftung Julianus gekauft, in der der Bürgermeister mitarbeitet.

Warum ist der extremen Rechten denn ausgerechnet in Ungarn der Durchbruch gelungen?
Durchbruch ist eigentlich nicht der richtige Ausdruck. Das Ungarische kennt einen besseren Begriff: Rechtsschub. Der Rechtsschub hat mit dem völkischen Denken zu tun, das in Ungarn parallel zum deutschen völkischen Denken entstand. Das ungarische völkische Denken geht wie das deutsche völkische Denken zum Teil auf die Aufklärung, vor allem aber auf Herder und die deutsche Romantik zurück. Es ist ethnisch-organisch geprägt. Man behauptet, es gebe ein ethnisch homogenes Magyarentum, und bestimmt die Zugehörigkeit zur Nation aufgrund der kulturellen und “blutlichen” Abstammung. Solche Gedanken gingen in Ungarn schon vor dem Ersten Weltkrieg mit der Ablehnung des westlichen Einflusses, des Liberalismus und des Kapitalismus einher, vor allem aber auch mit Antisemitismus – ganz genau wie in Deutschland. Allerdings drückte sich die Ablehnung fremder Einflüsse, die sich in Deutschland vor allem gegen Frankreich richtete, in Ungarn als Ablehnung deutschen Einflusses aus. Die ungarische völkische Bewegung war antideutsch orientiert, weshalb das Missverständnis aufkam, sie sei eine antifaschistische Bewegung gewesen, was natürlich nicht stimmt. Trotz allem haben die deutsche und die ungarische völkische Bewegung – die Antisemiten in beiden Ländern – schon um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert kooperiert, es waren parallele Bewegungen mit ähnlichem Gedankengut, die sich wohl auch gegenseitig befruchtet haben.

Ist das nicht alles nur noch Geschichte?
Nein. Das völkische Denken, das auch in Ungarn die Grundlage für die Verfolgung von Juden, Roma und Homosexuellen bis hin zur Beteiligung am Holocaust bildete, verschwand im Realsozialismus nicht. Damals wurde zwar offiziell ein universalistisches Denken propagiert, zugleich aber bestärkte die Sowjetunion mit ihrer Kulturpolitik die ethnizistische Ideologie. Es ist deshalb kein Wunder, dass das völkische Denken nach der Wende mit elementarer Kraft um sich greifen und die demokratischen Kräfte, die zuvor schwach, aber immerhin vorhanden waren, völlig erdrücken konnte. Das ist der aktuelle Rechtsschub. Übrigens wirkt sich auch die alte Kooperation der ungarischen und der deutschen völkischen Bewegung noch bis heute aus. Die ebenfalls verbotene, aber weiter existierende Organisation Blood & Honour Hungaria etwa feiert explizit die gute Zusammenarbeit zwischen ungarischen und deutschen Truppen im Zweiten Weltkrieg. Und am 11. Februar gab es große Feierlichkeiten zum Gedenken an den Ausbruch von Soldaten beider Länder aus dem Budaer Burgberg im Jahr 1945 auf dem Heldenplatz. Nebenbei: Auch in der Budaer Burg wurde “der Verteidiger der Stadt” gedacht, in einem Stadtbezirk, der von Fidesz regiert wird, und der Bürgermeister, Gábor Tamás Nagy, verneigte sich symbolisch vor denen, die sich für “ihre Kameraden und ihre Heimat opferten”.

Vielen Dank für das Interview!

____________________________________________

Quelle: http://projekte.free.de/lotta/, mit Genehmigung des Autors